Trumpo eroje liberali satyra darosi pavojingai tingi

Ar Donaldas Trumpas jau juokingas?

Dar žurnalo „Spy“ aukso amžiuje trumpapirštis vulgarus buvo linksmas Kurto Anderseno sąmojo taikinys. Ir per visą 2016-ųjų prezidento rinkimų kampaniją kandidatas Trumpas atrodė kaip sūri dovana amerikietiškam humorui. „Saturday Night Live“ pagaliau vėl pasijuto būtinas. Svogūną reikėjo spustelėti. Galų gale, grubus Trumpo gyrimasis, refleksyvus melas, beribis narcisizmas – tai yra ydos, kurias išnaudoti buvo sukurta satyra.

Tačiau kai televizijos realybės žvaigždė tapo vyriausiuoju vadu, buvo galima pajusti komiškos atmosferos pasikeitimą. Tais ankstyvais baisiais mėnesiais prezidentas kalbėjo apie kai kuriuos labai puikius žmones tarp baltųjų viršenybės šalininkų, kurie žygiavo Šarlotsvilyje. Fašistinės kalbos, kurių negirdėjome šioje šalyje – liaudies priešas – vėl tapo madinga. Atrodė, kad įžengėme į epochą, kurios laukė Emily Dickinson, kai ji susimąstė, kaip jausimės, kai džiaugsmas virs mirtimi:

Ar nebūtų smagu

Atrodo per brangu!

Ar ne juokas -

Per toli nušliaužė!

Tokių komiksų, kaip Stephenas Colbertas ir Trevoras Noah, kasdienybę užklupo šerkšnas. Ir netrukus politinė parodija taip pat pradėjo jausti įtampą. Galų gale, kaip meno rūšis, kuri priklauso nuo perdėjimo, gali konkuruoti su žmogumi, kurio menkniekiai taip iš anksto perdėti? Net Alecas Baldwinas atrodė nuobodu su savo pasirodymu.

Knygų pramonėje vienas įdomiausių atsakymų prezidentui Trumpui buvo humoristinis jo paties pareiškimų atkartojimas. Robertas Searsas sukūrė rastų eilėraščių rinkinį „The Beautiful Poetry of Donald Trump“. „The Daily Show“ darbuotojai paskelbė Donaldo J. Trumpo prezidento „Twitter“ biblioteką kuruodami prezidento išpuolius prieš jo priešus ir anglų kalbą. Kitos mažesnės kolekcijos sudaro perdirbtos prezidentinės tulžies ir tuštybės kotedžų pramonę.

Stephenas Colbertas rado naują prezidento adatos būdą: vaikišką knygą

Naujausią knygą „The Late Show With Stephen Colbert“ darbuotojai pristatys kitą savaitę. Tai netikra vaikiška knyga pavadinimu Kieno valtis yra ši valtis? Pagaminta nepaprastai greitai, jame yra tik neprotingų komentarų, kuriuos Trumpas iš tikrųjų išsakė lankydamasis Naujajame Berne (JAV), po to, kai rugsėjį miestą smogė uraganas Florencija.

Ar tai tavo valtis? – klausia prezidentas naujai benamių porelės, stovinčios prie krante išplautos valties. O gal tai tapo jūsų laivu? Nesinorėtų juo kirsti vandenyno. Kai žurnalistai atrodo sutrikę, o aukos uždengia akis iš nevilties, prezidentas vis šmaikštauja: ar žinote, kieno tai valtis? Jie nežino, kieno tai valtis.

Mažiau nei dvi dešimtys puslapių ir tik keletas sakinių, tai nėra didelė knyga. Tai labiau aistringas sveikinimo atvirukas, skirtas liberalams siųsti vieni kitiems, laukiant, kol prasidės apokalipsė. Jei tai padeda, visos pajamos iš knygos bus paaukotos pagalbos nuo uraganų organizacijoms.

Tačiau nepaisant gerų „Whose Boat Is This Boat“ ketinimų, kažkas neišvengiamai nuvilia dėl šio spaudinio pasityčiojimo. Tai ne tik tai, kad uraganas Florencija nusinešė daugiau nei 50 gyvybių ir šimtus paliko be pastogės. Tai kieno valtis yra ši valtis? yra tingus satyros kūrinys.

Ir toks tinginystė netiesiogiai išeina prezidentui į naudą. Paprasčiausiai perrašant jo kvailus teiginius per vaikiškas iliustracijas, Trumpas pristatomas kaip paprastas bukas, šokantis meškiukas. Toks švelnus humoras švelniai masažuoja mūsų liberalų pranašumą ir tuo pačiu normalizuoja prezidento elgesį. Tai prisideda prie klastingos Peggy Noonan ir kitų konservatorių išplatintos nuomonės, kad Trumpo retorika yra gėdinga, bet iš esmės geranoriška. Bet jei ši savaitė ką nors parodo, tai ta kalba nėra nekenksminga.

Vėliau šį mėnesį pamatysime neišvengiamą Goodnight Trump (Little, Brown), Ericho Origeno ir Gan Golan parodiją pagal Margaret Wise Brown klasiką prieš miegą „Goodnight Moon“. Prieš dešimt metų šio komiško dueto Goodnight Bush jautėsi kaip aštrus politinio farso dūris. Tačiau dabar Donaldui pavedant tą patį nusidėvėjusį tropą, gaunamas priešingas efektas, o tai reiškia, kad jis yra tik dar vienas iš mūsų kvailių prezidentų.

Tai nėra argumentas humoristams pakabinti rašiklius ar baigti ironiją. Yra vietos parodijai net ir pačiais groteskiškiausiais valdžios piktnaudžiavimais – kaip įrodė puikūs satyrikai visame pasaulyje. Tačiau senų gudrybių perdirbimas nepakenks bendraujant su prezidentu, grasinančiu pažeminti mūsų demokratijos pagrindus. Satyra, atitinkanti mūsų amžių, reikalauja tamsesnės sąmojingumo alchemijos, parašytos su tuo, ką Markas Tvenas pavadino pragare sušildytu rašikliu. Dabar, kai visi gyvename Amerikos skerdynėse, kurias Trumpas paskelbė savo inauguracijos kalboje, statymai šioje šalyje yra didesni, nei buvo per daugelį metų.

Kai žmonės miršta, pokštai turi nužudyti.

Ronas Čarlzas rašo apie knygas Livingmax ir šeimininkams TotallyHipVideoBookReview.com .

Dalyvaujame „Amazon Services LLC Associates“ programoje – filialų reklamavimo programoje, skirtoje suteikti mums galimybę užsidirbti mokesčių susiejant su Amazon.com ir susijusiomis svetainėmis.