Aktorė Helen Hedman dirba su paskutiniu knygos redagavimu, prieš įvesdama ją į sistemą. Hedman yra Kongreso bibliotekos programos dalis, teikianti kalbančias knygas akliesiems arba spausdinimo negalią turintiems žmonėms, pasitelkdama tokius vietinius veikėjus kaip ji, kad šie skaitytų ir pasakotų tas knygas. (Andre Chung / forLivingmax)
Autorius Peggy McGlone 2020 m. vasario 14 d Autorius Peggy McGlone 2020 m. vasario 14 d
Kai aktorė Helen Hedman baigė šventinį Keno Ludwigo filmo „Žmogžudystė Rytų eksprese“ ekranizaciją „Everyman“ teatre Baltimorėje, ji atkreipė dėmesį į visai kitokį dramatišką užsiėmimą – vokiečių rašytojo Uwe'o Johnsono šedevro „Anniversaries: From“ įrašą. Gesine Cresspahl gyvenimo metai.
geriausias būdas užsidirbti pinigų internete 2018 m
Dirbdama su pasakotoja Laura Giannarelli, kuri nutraukė dviejų tomų 1700 puslapių romano skaitymą, kad Vašingtono scenos gildijoje režisuotų George'o Bernardo Shaw komediją „Candida“, Hedman panaudojo savo teatro žinias, kad padėtų formuoti jų pasakojimą apie plintančią istoriją. kuri perjungia tarp septintojo dešimtmečio Niujorko ir trečiojo dešimtmečio Vokietijos.
Hedmanas ir Giannarelli yra vieni iš gerai žinomų Vašingtono aktorių, kurie kasdien kuria kalbančias knygas Kongreso bibliotekos Nacionalinei aklųjų ir spausdinimo negalią turinčių bibliotekų tarnybai. Dar gerokai anksčiau, nei įsivyravo garso knygų pamišimas, vietinių teatro menininkų komanda, tarp kurių dabar yra Dawn Ursula, Michaelas Krameris, Michaelas Russotto ir Nora Achrati, pradėjo įrašyti populiarių knygų ir klasikos garso versijas rūsio studijose Taylor Street NW.
Reklama Istorija tęsiasi po reklama
Tai proto teatras, sakė Johnas Lescaultas, daugiau nei du dešimtmečius pasakojęs, kitą mėnesį pasirodysiantis filme „Mosaic Theatre Company“ „Paveldėk vėjo maišelį“. Tai labai intymus. Jūs esate čia pat kažkieno galvoje.
Pirmosios NLS kalbančios knygos buvo išleistos 1934 m. apie įrašus ir apėmė tokias pilietines dovanas kaip Nepriklausomybės deklaracija, JAV Konstitucija ir Linkolno Getisburgo kreipimasis, taip pat Shakespeare'o „Kaip jums patinka“ ir P.G. Wodehouse'as labai geras, Jeeves. Technologijos pasikeitė – dabar studija yra skaitmeninė, tačiau jos pagrindinė misija nepasikeitė.
Populiarėjant visoms garso istorijų formoms, NLS sutelkė dėmesį į sudėtingesnes knygas, tokias kaip „Anniversaries“ – apibūdintas kaip vokiškas „Ulisas“, o neseniai į anglų kalbą išvertė Damionas Searlsas, – palikdama daug bestselerių, trilerių ir kitų žanrų. savo komercinius partnerius.
Reklama Istorija tęsiasi po reklamaŠis darbas patinka profesionaliems Vašingtono aktoriams tiek dėl praktinių, tiek dėl emocinių priežasčių. Jame siūlomas lankstus tvarkaraštis, didelis pliusas nenuspėjamame repeticijų ir spektaklių pasaulyje bei reguliarus atlyginimas, kuris sumažintų finansinį teatro netikrumą.
Jokių pareigų nėra, sakė Giannarelli. Nereikia sugalvoti mirusios močiutės perklausai.
Tai nėra lengva gauti, iš dalies dėl mažos apyvartos. Kandidatai turi pateikti penkių minučių demonstracinę versiją, o potencialūs asmenys kviečiami į atranką, sakė studijos direktorė Celeste Lawson, samdanti darbą. Pati buvusi aktorė, Lawson dirbo NLS nuo 1991 m. Ji turi 22 darbuotojus, o dabar nėra jokių darbo vietų.
Notre Dame Sirakūzų dėžutės balasIstorija tęsiasi po skelbimu
Skirtingai nuo kitų šalutinių rūpesčių, tokių kaip vairavimas prie „Uber“ ar laukimo stalų, trys užduotys studijoje – pasakojimas, prodiusavimas ir kritikavimas – yra susijusios su tikrąja jų profesija.
Apžvalga: apsvaigęs poetas užsidega „Candida“
Tai puikus dienos darbas turėti ir vis dar dirbti su savo amatu, sakė Ursula, kuri šį mėnesį išvyko į San Franciską, kur repetuoja Toni Stone, bendros A.C.T. ir Arena Stage, kuri Kalifornijoje vyksta kovo 5–29 d., o balandžio 23 d. prasidės penkių savaičių bėgimas rajone. Sąžiningumo ir paprastumo lygis, vykstantis už mikrofono stende, privertė mane suprasti, kiek man pavyksta. scenoje ir kameroje.
kasdieninis pasiuntinys canandaigua ny obitsSkelbimas
Ne kiekvienas atlikėjas gali pasakoti, sakė Lawsonas. Pasak jos, pasakotojui reikia malonaus, vidutinio balso ir gebėjimo suvokti intymų, atsipalaidavusią pasakojimo prigimtį.
Istorija tęsiasi po skelbimuJi sakė, kad tikrai geras knygos pasakotojas moka papasakoti istoriją. Jie neskuba, duoda laiko įsisavinti vaizdus ar pajusti emocijas. Sunku tų dalykų išmokyti.
NLS įsteigė Kongresas 1931 m., siekdamas teikti skaitymo medžiagą akliesiems suaugusiems, įskaitant 22 000 knygų Brailio raštu. Teisės aktai buvo keletą kartų atnaujinti, kad būtų įtraukta muzikinė medžiaga ir darbas, skirtas vaikams, ir išplėsti tinkamumą asmenims, turintiems fizinių sutrikimų, dėl kurių negalima skaityti standartinio spaudinio.
Paslauga turi maždaug 550 000 vartotojų, atstovaujančių visoms 50 valstybių ir kai kurių gyvenančių užsienyje. Registracija nemokama, tačiau reikia įrodyti poreikį.
Reklama Istorija tęsiasi po reklamaNors Vašingtono studija yra flagmanas, NLS taip pat sudaro sutartis su dar penkiais, kad kiekvienais metais pagamintų apie 4000 knygų. Yra apie 143 000 kalbančių knygų, įskaitant 10 000 komerciškai pagamintų pavadinimų, ir apie 65 procentai yra grožinė literatūra.
Bibliotekos komisija atrenka knygas, kurios bus pritaikytos ir įtraukiamos į kolekciją. Grupė atsižvelgia į knygos populiarumą, vartotojų pageidavimus ir jos vertę kolekcijai, kuri apima įvairias temas ir amžiaus lygius.
Kongreso biblioteka nori pritraukti daugiau lankytojų. Ar tai pakenks jos misijai?
Lawson suderina knygas su savo darbuotojų balsais, pomėgiais ir įgūdžių rinkiniais. Ji sakė, kad jei kas nors perskaito knygą, kuri jo nedomina, gali ją nužudyti.
ar padidės pragyvenimo išlaidos socialinei apsaugai 2021 m
Hedman jau tris dešimtmečius padėjo kurti ir kontroliuoti NLS garsines knygas, o tai sutampa su jos vaidmenimis. Jūs turite prisidėti prie istorijos pasakojimo, sakė ji. Su naujais pasakotojais reikia kuo labiau padrąsinti, padėti jiems rasti kelią pasakoti istoriją.
Reklama Istorija tęsiasi po reklamaAktorius turėtų klausytis kitų aktorių ir mokytis iš to, ką girdi. Žinau, kad tai atrodo paprasta, bet kartais tu taip susirūpinęs savo charakteriu ir tuo, ką darai, pamiršti.
Be gebėjimo klausytis, gali būti naudojami specialūs įgūdžiai. Lawsonas paprašė Giannarelli papasakoti epinį jubiliejų, nes knygoje yra vokiečių ir prancūzų kalbos, kurias žino Giannarelli. Taip pat yra čekų kalba, dėl kurios Giannarelli susisiekė su Čekijos ambasados nariu dėl tarimo.
Giannarelli taip pat yra vienas produktyviausių pasakotojų, studijoje dirbantis vidutiniškai 30 valandų per savaitę. Nuo 1979 m. ji papasakojo daugiau nei 1000 knygų, įskaitant Lauros Ingalls Wilder seriją „Mažas namas prerijoje“ ir daug Joyce Carol Oates romanų (jos teigimu, iššūkis, nes rašytoja su tuo laikotarpiu pažįsta tik galvą, todėl [ pasakojimui reikia] daug ilgų sakinių, daug kvėpavimo kontrolės.)
Reklama Istorija tęsiasi po reklamaKai kurie pasakotojai sulaukė vartotojų dėmesio. Sherry Miller, Didžiojo Blanko (Michaelo valstija) gyventoja, dešimtmečius yra NLS globėja ir mano, kad per mėnesį išklauso apie 10 knygų. Ji yra Giannarelli gerbėja.
Jos labai malonu klausytis, sakė Milleris. Labai geri žmonės turi puikų tarimą ir gerą išraišką, o kartais, kaip ir Laura, iš tikrųjų pakeičia savo balsus į skirtingus personažus.
valstybiniai parkai prie pirštų ežerų
Be finansinės paramos, NLS studija peripatiniams aktoriams suteikia bendruomeniškumo jausmą.
Tai vienas iš pagrindinių dalykų, kurių pasiilgau, kai esu išvykęs, – sakė Hedmanas, kuris gegužę pasirodys seriale „Big Love Theatre Round House“ teatre. Įrašų studijoje užsimezga draugystė, net su žmonėmis, su kuriais neturėjau progos pasirodyti.
Antrasis „Hamilton“ bilietų šūvis Kenedžio centre kovo mėn
Paskelbtos 2019 m. Helen Hayes nominacijos
Nacionalinis simfoninis orkestras atšaukia koncertus Kinijoje dėl koronaviruso
