Nenorėsite, kad Louise Penny naujausias filmas pasibaigtų

Pastaruosius kelerius metus kiekvieną rugpjūtį skaičiau naujausią Armando Gamache'o detektyvinį romaną, kurį sukūrė Louise Penny. Ir pastaruosius kelerius metus kiekvieną rugpjūtį buvau sugadintas dėl to, kad skaitau kitas knygas, kol Gamache burtai šiek tiek išsisklaidys. Nėra taip, kad visos Penny paslaptys yra puikios; kai kurie tiesiog geri. Tačiau visos jos persmelktos savito tono ir pasaulėžiūros – nuožmiai moralios, nors kartais žiaurios ir kupinos poezijos, ekscentriškų personažų ir užtikrinančio bendruomeniškumo jausmo. Baigiant Gamache romaną man visada atrodo, kad esu išvarytas iš šiek tiek šešėliškesnio Mikės Pūkuotuko šimto akrų miško įsikūnijimo.

geriausias detoksikacinis gėrimas norint išlaikyti narkotikų testą

Šis jausmas sustiprėja kaskart, kai įvyksta istorija, kaip tai daro Glass Houses, Trys pušyse, atokiame Kanados kaime, kuriame Gamache ir jo žmona Reine-Marie turi namą. „Glass Houses“, 13-oji serijoje, yra vienas didžiausių „Gamaches“. Kartu su įprastomis pramogomis, šis naujausias įrašas siūlo sudėtingą siužetą ir beveik apokaliptinę kulminaciją. (Kiek kartų Penny gali sugalvoti tokias boffo pabaigas savo romanams? Mano skaičiavimais, ji sugalvojo tris, bet aš galiu pamiršti vieną ar dvi apokalipsę.)

Pirmajame „Glass Houses“ puslapyje Gamache jau yra karštoje vietoje – daugiau nei vienu būdu. Senajame Monrealyje vyrauja vasara, o Gamache, kuris dabar yra vyriausiasis Surete du Quebec prižiūrėtojas, lieja prakaitą liudininkų dėžėje slogiame Teisingumo rūmuose. Jis apklausiamas dėl nužudymo, įvykusio praėjusį rudenį Trijose pušyse. Tardomas vyriausiojo karūnos kaltintojo, Gamache aprašo Helovino kostiumų vakarėlį, surengtą kaimo užkandinėje (daugelio boeuf bourguignon ir raudonojo vyno valgymo scena, dalijamasi tarp Gamaches ir kaimo nuolatinių lankytojų, tokių kaip knygyno savininkė Myrna ir išprotėjusi poetė Rūta. ir jos kompanionė, antis Rosa).

[Peržiūra: Louise Penny „Puikus atsiskaitymas“]

Kulminacinę Edgaro Allano Poe pasakos „Raudonosios mirties kaukė“ sceną primenantis Bistro Helovino vakarėlis tyliai sustoja, kai pasirodo makabriška figūra, apsirengusi sunkiais juodais vilnoniais chalatais, juoda kauke, pirštinėmis, batais ir gobtuvu. Iš pradžių kai kurie kaimo gyventojai mano, kad nepažįstamasis apsirengęs kaip Dartas Veideris. Tada, prisimena Gamache, aplink tamsią figūrą atsivėrė erdvė. Atrodė, tarsi jis būtų užėmęs savo pasaulį. Jo paties visata. Kur nebuvo Helovino vakarėlio. Jokių linksmybių. Jokio juoko. Jokios draugystės. Paklaustas, kas, jo manymu, tai buvo, Gamache atsako: Maniau, kad tai mirtis.

Žinoma, Gamache buvo teisus.

Prieš „Glass Houses“ padarius išvadą – su jau minėta beveik apokaliptiška apdaila – bus nustatyta, kad nepažįstamasis vilki Kobradoro arba skolų išieškotojo kostiumą. Kobradoras yra šimtmečių senumo ispanų veikėjas, kurio darbas yra sekti mirtinus ritmus ir tyliai įbauginti juos apmokėti sąskaitas. Tačiau Kobradoras, kuris materializuojasi Trijose pušyse, yra baisesnė tradicinio personažo versija: jis renka sąžinės skolas, o ne pinigus. Kita susikertanti siužetinė linija susijusi su dabartine opioidų epidemija ir nerimą keliančiu vaidmeniu, kurį šiaip ramus Trijų pušų kaimas vaidino draudimo laikotarpiu.

Užteks. Bet kokia Penny romanų siužetinė santrauka neišvengiamai perteikia tamsiąją šios serijos magiją.

Joks kitas rašytojas, kad ir kokiu žanru dirbtų, nerašo taip, kaip Penny. Jos sakiniai dažniausiai būna trumpi, o pastraipos – kelių trumpų sakinių ilgio. Jos personažai yra distiliuoti iki savo esmės. Stilistinis rezultatas yra toks, kad Gamache paslaptis šiek tiek skaitoma kaip užkeikimas epinis eilėraštis. Pavyzdžiui, čia yra ištrauka, kurioje pristatoma Isabelle Lacoste, kurią Gamache paaukštino savo įpėdine žmogžudysčių vadove:

Gamache buvo pasamdęs Lacoste prieš kelerius metus, tą pačią akimirką, kai ją ruošėsi atleisti iš Suretės. Už tai, kad esi kitoks. Už tai, kad nedalyvavo nusikaltimo vietų bravūroje. Už bandymą suprasti įtariamuosius, o ne tik juos palaužti.

Už tai, kad atsiklaupė šalia neseniai mirusios moters lavono ir pažadėjo kitų agentų girdimoje vietoje padėti jai rasti ramybę. . . .

Užuot atsakiusi į kritikus, kaip kai kurie jos skyriaus nariai jos maldavo, Lacoste tiesiog ėmėsi savo darbo.

Ir tas darbas, ji puikiai suprato, buvo paprastas, nors ir nelengvas.

Surask žudikus.

Likusi dalis buvo tik triukšmas.

Norint parašyti tokias paslaptis, reikia nervų ir įgūdžių, taip pat širdies. „Stikliniai namai“, kaip ir daugelis kitų „Gamache“ knygų, yra tokie patrauklūs, kad skaitydami galite pajusti, kad didžioji dalis to, kas vyksta pasaulyje už romano ribų, yra tik triukšmas.

Maureen Corrigan , kuris yra NPR's Fresh Air knygų kritikas, dėsto literatūrą Džordžtauno universitete.

Skaityti daugiau: 17 trilerių ir paslapčių, kuriuos verta neštis į paplūdimį (galbūt ne visus iš karto)

Autorius Louise Penny

Minotauras. 400 psl. 28,99 USD