Johnas Cameronas Mitchellas ir Stephenas Traskas tik pradėjo suprasti, kas yra Hedwig Schmidt dar 1997 m., kai Vest Vilidžo klubo erdvėje pirmą kartą iš daugelio susitikau su Hedwig ir Angry Inch. Po dvidešimties metų stebiuosi, kaip publika vis dar ją atranda, vis dar matydama drąsą ir gaivumą vienoje iš labiausiai pasipiktinusių personažų, kada nors pasirodžiusių muzikiniame teatre.
Tai ilgaamžiškumas, kurio niekas negalėjo nuspėti, tikrai ne Mitchellas ir Traskas, knygų rašytojas / originali žvaigždė ir intelektualiai ambicingo pankroko miuziklo kompozitorius, supažindinęs pasaulį su besiblaškančiu, tarptautiniu mastu ignoruojamu dainų stilistu, pasmerktu šlovei ir turtų išmetimui. aplanką. Hedwig, dabar apgyvendinta Kenedžio centre, o pagrindinį vaidmenį atlieka Euanas Mortonas, pasakoja istoriją apie emigrantą glam rokerį, kuris gimė tuometiniame Rytų Berlyne berniuku, bet dėl nesėkmingos lyties keitimo operacijos buvo įtrauktas į savotiškas lyčių nežinias (suteikiantis ypatingą reikšmę ją remiančios grupės pavadinimui „Angry Inch“).
kaip auginti autogėles patalpose
Nuo jos debiutas ne Brodvėjuje 1998 m. nepagarbus koncertinio stiliaus šou buvo sukurtas daugybę kartų visame pasaulyje: Seule gamyba vyksta jau 12 metų. Tačiau tik tada, kai 2014 m. ji pagaliau pasiekė Brodvėjų, versija, kuri laimėjo keturis Tony apdovanojimus, įskaitant vieną už jos žvaigždę Neilą Patricką Harrisą, Hedwig suteikė rimtą finansinę grąžą savo kūrėjams – tai ženklas, kaip sunku ir nežymiai pelninga sėdėti. ant pjovimo briaunos gali būti.
Iki Brodvėjaus joje niekada nebuvo tikrų pinigų, sako Mitchellas telefonu iš Los Andželo, kur vyksta susitikimai ir rengia televizijai muzikinės temos projektą.
Stephenas ir aš niekada nebuvome visiškai priimti, kai jis pirmą kartą pasirodė. Buvo tam tikras miesto panieka. Netgi filmas [išleistas 2001 m., Mitchell vaidino Hedwig ir Miriam Shor, pakartojantis jos pagalbininko Yitzhak vaidmenį] iš pradžių buvo nesėkmingas. Kaip ir personažas, mes turėjome skintis kelią į garbingumą.
kada irs grąžins nedarbo mokestį
Ilgas kelias į garbingumą iš tikrųjų gali būti laikomas sąžiningumo ženkleliu šiam juokingam, linksmam, niūriai prašmatniam 90 minučių šou, išsiuvinėtam Trasko širdžiai tirpstančių 40 geriausių pop baladių (Perukas dėžutėje, Nedoras miestelis, Vidurnakčio radijas ) ir acid-rock numeriai (Angry Inch). Tas nepatogus kopimas taip pat rodo, kiek Hedviga buvo pranašesnė už savo laiką.
Prieš tai, kai kai kurie lytinės tapatybės sudėtingumai susižavėjo žiniasklaidą arba į kovą už translyčių asmenų ir kitų, esančių pakraščiuose, teises pradėjo rimtai žiūrėti politinis pagrindinis srautas, buvo Hedwig. Spektaklis atsirado kaip populiariosios kultūros satyra ir aštrus apmąstymas apie žmogaus poreikį apibrėžti savo vietą pasaulyje. Platonišką savęs sampratą skleidžiantis miuziklas atskleidė, koks varginantis gali būti savęs ieškojimas, per dainą ir metaforą atskleidžiantis visus prieštaravimus kankinamoje Hedwig psichikoje.
Pavyzdžiui, tarp Hedwig seksualinės tapatybės neaiškumų ir jo gimimo šalies padalijimo nubrėžiamas ryšys. Miuziklas rodo, kad komunistinės Rytų Vokietijos, kur Hedwig gimė vokietei ir amerikiečių GI, ir demokratinės Vakarų Vokietijos sambūvis yra sąsaja su dar viena paslaptimi: metafizinis ryšys tarp Hedwig ir jauno rokerio Tommy. Gnosis, kurio sceninėje versijoje nematė ir kuris susilaukė šlovės bei pripažinimo, dėl kurio Hedwig nepagailėjo niekada.
Mokiausi iš klubo [scenos] karalienių, kurioms būdingas lytis, tiesiog žiūrėjau su baime ir galvojau, kodėl jos nėra žvaigždės, – pasakoja Mitchellas, apibūdindamas veikėjo, kurį parašė sau, įkvėpimą. Jį suintrigavo, kaip „drago“ atlikėjai liko tokie marginalizuoti Niujorke, kai kitose šalyse – Didžiojoje Britanijoje, Australijoje, Japonijoje – skirtingų lyčių pasirodymas yra sena tradicija. Čia, priduria jis, jie buvo tarsi trečios klasės piliečiai. Jų gyvenimas jau buvo pankrokas.
Traskas, dabar gyvenantis Leksingtone, Kalifornijoje ir nuolat kuriantis filmų partitūras („The Savages“, „Little Fockers“), sako, kad Hedwig vėl įsiliejo į kultūrą, pirmiausia per Brodvėjų, o vėliau – nacionalinį turą, kuris baigiasi Kenedžio centre. , įvyko po to, kai jis ir Mitchell kartu pasirodė 2007 m. Seule, per koncertą, kuriame vėl subūrė 10 aktorių, kurie ten vaidino Hedwigą. Mes taip gerai praleidome laiką, jautėmės vėl susieti, sako Traskas, duodamas interviu studijoje Manhetene, kurį jis naudoja dirbdamas prie savo naujausio projekto – miuziklo apie septintojo dešimtmečio pabaigos ir devintojo dešimtmečio pradžios „Studio 54“ naktinio gyvenimo kultūrą „This Ain“. 't No Disco, kurį prodiusuos Niujorko „Atlantic Theatre Company“.
thc detox gėrimas parduotuvėje
Kompozitoriui kilo mintis įdarbinti Harrisą Hedwig atgimimui. Mano pirmasis priekabiaujantis el. laiškas buvo 2008 arba 2009 m., sako jis ir priduria, kad vėliau aktoriui, žinomam daugiausia dėl savo televizijos darbų, pasakė: „Jei šis vaidmuo buvo parašytas kam nors, išskyrus Johną, jis buvo parašytas tau. Nors Brodvėjaus įsikūnijimas užtruktų pusę dešimtmečio, vadovaujant Michaelui Mayeriui, medžiaga išsilaikė ir vis tiek jautėsi šiek tiek pavojinga.
Tai buvo Neilas, atnešęs savo žvaigždės galią ir ambasadorių, sakydamas žmonėms, kad tai jų negąsdins, sako Mitchellas.
Prisimenant elektrinį įspūdį, kurį pats Mitchellas padarė atlikdamas vaidmenį, apima tvirtas jausmas, kokia įtakinga iš tikrųjų buvo Hedwig. Spektaklis padėjo kompozitoriams ir libretistams suteikti licenciją iškelti į centrą visų rūšių maištininkus, ikonoklastus, keistuosius ir sugadintus tipus – nuo seksualiai represuotų paauglių Steveno Saterio ir Duncano Sheiko „Pavasario pabudimo“ (2006 m.) iki psichiškai sergančios Tomo Kitto mamos. ir Briano Yorkey „Šalia normalaus“ (2008 m.) – nerimo kupinam Dear Evan Hansen antiherojui (2016).
kaip sukurti lenktyninį automobilį
Visi, kuriems aš rūpiu, sutikau dėl to, sako Mitchellas. Tai netgi leido man susimokėti už mamos Alzheimerio ligos priežiūrą. Viską paskatino jo ir Trasko troškimas nunešti puošnų charakterį visur, kur jai reikia.
Mitchellas prisimena, tiesiog pagalvojau: „Velnias, miuziklas gali būti bet koks“.
Jei eini Hedviga ir piktasis colisKennedy centras, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
Datos: Iki liepos 2 d.
Bilietai: 59–159 USD.
