„Laukinis žaidimas“ yra iškalbingas ir siaubingas pasakojimas apie motinos ir dukters ryšį, kuris nutrūko

Pavadinimas Laukinis žaidimas, dabar pridedamas prie Adrienne Brodeur atsiminimų apie ypač sudėtingus jos santykius su mama, buvo skirtas visai kitai knygai. Brodeur motina Malabar, Boston Globe maisto apžvalgininkė, planavo sukurti kulinarijos knygą su savo vyru Charlesu ir geriausiais jų draugais Benu ir Lily Southeriais. Benas buvo medžiotojas, Malabaras – virėjas. Čarlzas ir Lily pirmiausia dalyvautų kaip degustatoriai, bet dar svarbiau kaip apgailėtini apgavikai, nes visas projekto tikslas buvo suteikti Malabarui ir Benui galimybę tęsti savo neseniai prasidėjusį romaną.

'Ar mes turime titulą?' paklausė Charlesas.

„O kaip dėl ko nors paprasto?“ – pasakė Malabaras. „Galėtume tai pavadinti laukiniu žaidimu. Jis pasakoja skaitytojui, ko tikėtis, bet žada ir nuotykių.

„Tai tobula“, - sakė Lily.

Benas palietė stiklinę prie mano mamos. „Mūsų laukiniams gyvūnams, Malabar“.

Dvigubas įsikišimas buvo visiškai akivaizdus net ir tuo metu, bent jau trims, kurie dalyvavo sąmoksle: Malabarui, Benui ir 14-metei Adrienne, žinomai kaip Rennie, kuri buvo įtraukta į jų neteisėtą ryšį praėjus kelioms minutėms po pirmojo. svetimaujantis bučinys.

„YouTube“ laiko tarpsniai įkelti prieš 24 valandas

Brodeur knyga apie labai ilgą motinos sukčiavimą ir jos pačios apgailėtiną vaidmenį joje sugeba būti ir elegantiška, ir nešvanki, 40 metų senumo apkalbas pakeldama į meno formą. Siekdamas priskirti ją brangiausios mamytės skalėje, Brodeuras sujungia „tu-netikėk-šiuo“ Seano Wilsey pasipiktinimą ( O viso to šlovė ) su itin išbandytu Marijos Karr ( Melagių klubas .)

Likus trims mėnesiams iki tos lemtingos vakarienės, 1980-ųjų liepą, įvyko panašus susibūrimas su identišku svečių sąrašu ir panašia valgymo ir gėrimų darbotvarke. Po kelių burbono gėrimų abi poros pajudėjo į energijos bloką – sausą Manheteną su posūkiu. (Kaip tik žiūrėdamas filmą „Išeiti iš Las Vegaso“ galite nuvesti į barą, man atrodo, kad nuo tada, kai perskaičiau šią knygą, labai troškau maitinimo bloko.)

Bėda su blogos motinos memuarais

Tada į virtuvę, kur Malabaras surengė teatrą, kuriame buvo ruošiamasi Beno atneštam maišui be galvos. Už jos – panoraminis Nauset uosto vaizdas Menkės kyšulyje; prieš ją sviesto stačiakampis suminkštėjo į blizgantį kauburėlį.

Su kiekviena smulkmena Brodeuras perteikia, kad tą naktį ore buvo seksas. Pati jaunoji Renė nekantriai laukė progos išlįsti ir susitikti su kaimynu, su kuriuo vesdavo vakarines makiažo sesijas. Jie patenka tik į pirmąją bazę, bet grįžusi į lovą ji negali nustoti apie tai galvoti.

Kitas dalykas, kurį ji žino, kad mama yra pasilenkusi prie jos ir maldauja jos pabusti. Benas Sauteris ką tik mane pabučiavo, – ji užgniauždama kvapą pasitiki. Malabaras turi tai pasakyti keletą kartų, kad dukra galėtų tai suprasti. Rennie pažinojo pietiečius nuo 8 metų, kai jos mama ištekėjo už Charleso. Charlesas ir Benas buvo geriausi draugai 50 metų; jie kartu medžiojo ir žvejojo, draugavo su seserimis, vedė vienas kito vestuves ir tapo vienas kito sūnų krikštatėviu.

Ar Malabaras neturėjo trenkti Benui? Rennie tuo metu susimąstė. Matyt, ne. Džiaugsmas nukrito iš naktinio dangaus ir atsidūrė mano mamos balse. Malabar toliau aiškina, kad jai reikės dukters pagalbos, kad išsiaiškintų, kaip užmegzti romaną slapta. Ji neturi niekam pasakyti, nei broliui, nei tėvui, nei draugams. Pažadėk man tai, Reni. Turite nunešti paslaptį į savo kapą.

Brodeur, buvusi knygų ir žurnalų redaktorė, šį vešlų, aistringą, baisų vakarą laiko savo likusio gyvenimo pradžia. Ji neperdeda. Jos emocinis ir praktinis įsitraukimas į motinos romaną tapo jos egzistenciją kontroliuojančiu veiksniu, iškreipusiu visus santykius ir sprendimus iki pirmosios santuokos, įskaitant beveik gotikinį siužeto vystymąsi, kurio neverta sugadinti. Šių memuarų publikavimas, įvykęs po to, kai daugelis žaidėjų mirė, o 80-ies metų amžiaus Malabar, serganti demencija, net nėra tikroji laukinio žaidimo pabaiga, o tik tarpinė stotis per ilgą jo pabaigą.

nereceptinė pagalba

Malabarui niekada nebuvo aiškus šokiruojantis žiaurumas, susijęs su jos dukters įtraukimu į šią schemą, įkalant pleištą tarp jos ir visų kitų jos gyvenime. Prisiminkite, kad mes esame dvi vienos visumos pusės, – pasakė ji dukrai, paskambinusi jai iš Havajų, kur Brodeuras impulsyviai pabėgo, kad praleistų metų pertrauką iki koledžo.

Dukros mylintis, bet nerimą keliantis Leonardo Bernsteino portretas

Prašau daugiau niekada to nedaryti, jos mama maldauja jos sugrįžusi. Jaučiausi taip, lyg man trūktų galūnės be tavęs. Šiuo metu Brodeurą lydi vaikinas, puodų pardavėjas, su kuriuo ji susipažino dovanų parduotuvėje, kurioje dirbo – pirmasis žmogus, su kuriuo ji pasidalijo savo paslaptimi. Kai jis su siaubu sureagavo į jos motinos elgesį, Brodeuras taip įsiuto, kad nusprendė apsimesti, kad niekada nekalbėjo. Šis neteisingai nukreiptas pyktis niekada nesiekia tinkamo tikslo; pačiame paskutiniame knygos sakinyje autorius dėkoja Malabarui Brewsteriui, mano pirmajai ir nepaliaujamai meilei.

Iki to laiko, kai Brodeuras grįžta iš Havajų, būdamas 18 metų, praėjus ketveriems metams nuo tada, kai Benas pirmą kartą pabučiavo mano mamą, penkiolika šimtų dienų ir trisdešimt penki tūkstančiai valandų. Dvylika milijonų minučių, dar daug milijonų minučių laukia susižavėjusio skaitytojo. Savęs dramatizavimo tendencijos galėjo būti Malabaro problema, tačiau jos puikiai veikia Brodeuro atsiminimuose, todėl yra blizgantis, įžvalgus blogiausio scenarijaus, kai motinos ir dukters ribų problemos, atverčiamas.

Marionas Vinikas , Baltimorės universiteto profesorius, yra daugelio knygų, įskaitant Pirmiausia ateina Meilė , Pietų dėžutės kronikos ir neseniai Didžioji mirusiųjų knyga .

19 val. spalio 16 d., Adrienne Brodeur bus prie politikos ir prozos , 5015 Connecticut Ave. NW Washington, D.C.

Laukinis žaidimas

Mano mama, jos meilužis ir aš

Parašė Adrienne Brodeur

Houghtonas Mifflinas Harcourtas. 256 psl., 27 USD

Dalyvaujame „Amazon Services LLC Associates“ programoje – filialų reklamavimo programoje, skirtoje suteikti mums galimybę užsidirbti mokesčių susiejant su Amazon.com ir susijusiomis svetainėmis.

kokia yra psichologijos pamoka