Pardavėjo mirtis Fordo teatre kartu su Kimberly Schraf Linda), Danny Gavigan Happy), Craig Wallace Willy Loman) ir Thomas Keegan Biff). (Carol Rosegg)Nelsonas Pressley Nelsonas Pressley teatro kritikas El. paštas Buvo Sekite 2017 m. rugsėjo 28 d
Craigas Wallace'as slankioja Fordo teatro scenoje kaip persekiojantis žmogus, kalbasi su vaiduokliais, aprauda linksmą praeitį ir baiminasi mirtinos ateities. Atrodo pažįstama, bet dabar Wallace'as nevaidina Scrooge kasmetinėje bendrovės „Kalėdų giesmėje“. Ši našta yra sunkesnė, o tai aišku nuo to momento, kai jis pavargęs įeina su dideliais lagaminais ir beveik iš karto atrodo pasiklydęs savo namuose. Jis yra Willy'is Lomanas filme „Pardavėjo mirtis“.
Režisieriaus Stepheno Rayne'o sukurtas spektaklis yra didelis ir ištikimas, besiskleidžiantis Willy galvos labirinte, filmavimo aikštelėje, kurioje dominuoja plūduriuojantys langai ir kietos plytų sienos. Amžiaus vidurio miesto vaizdas žavi Vilį, ir jūs galite pajusti, kaip arti šis susierzinęs, palūžęs senolis, kad galėtų patekti į vieną iš tuščių juodų kišenių, stūksančių Tim Mackabee dizaine.
Vaidyba taip pat turi niūrų epinį mastą. Tai rimtas spektaklis, pilnas surauktų antakių ir aistringų ginčų, kai Willy piktinasi, kad yra mylimas, žmona Linda ramina jo siaubą, bedarbis sūnus Bifas tyčiojasi prie savo niekšiško tėčio, o moteriškas jauniausias sūnus Happy apsimeta esąs laimingas. Žinoma, jūs skaitėte „Pardavėjas“, bet jei niekada jo nematėte, Rayne'o pastatymas atrodo kaip vadovėlis.
Didelė raukšlė yra klausimas, iškeltas pagrindinį vaidmenį skiriant afroamerikiečiui. Ar sisteminis kapitalistinis spaudimas, kurį dramatizavo Arthuras Milleris, skirtingai veikia šį Willy Lomaną? Rayne'o produkcija kursyvu ši problema nepažymėta, tačiau pasirodymas taip pat nėra abejingas. Žiūrovai, dabar Vašingtone pamatę šį spektaklį, susipažins su rasės įtrūkimais ir supras, kaip šis pasaulis yra išdėstytas.
Lomanai namuose: Kimberly Schraf ir Craigas Wallace'as. (Carol Rosegg)
Kiti vyrai, nežinau – jiems lengviau, – patiki Vilis Lindai. Beveik neįmanoma neužpildyti tuščios vietos.
Prekybos įmonei, kurioje Willy žlunga, vadovauja juodaodis Howardas (pasitikintas, puošniai apsirengęs KenYatta Rogers – dailiai pasiūtus kostiumus sukūrė Wade'as Laboissonniere'as), kurio tėtis dar anuomet pasamdė Vilį. Kai nepatikimas Vilis netenka kantrybės prašydamas, kad jį išlaikytų, Hovardas pagaliau atkerta: nenoriu, kad atstovautumėte mums. Jūs visada stebitės iškrypėlišku Vilio pasididžiavimu, bandydami įsikibti į šį seną pardavėjo darbą, kai nerūpestingas kaimynas Čarlis pasiūlo jam darbą. Čia susimąstai, ar Vilis trokšta didesnio lojalumo iš savo juodaodžių vadovaujamos įmonės ir ar jis priešinasi darbui savo kaimynui (juoksniui, veržiantis Michaelui Russotto), nes Čarlis yra baltaodis.
Tačiau buityje sklando karštesnės kibirkštys, o tai niekada neatrodo labiau šeimyniška nei tada, kai Schrafo Linda aprengia savo du suaugusius berniukus. Linda prakerta vyrišką triukšmą ir pribloškia savo sūnus, atskleisdama Willy polinkį į savižudybę, o Schrafo kandžios nuovokumas suteikia vakarui vieną iš retų gniuždymo akimirkų.
Kaip Bifas ir Happy, Thomas Keeganas ir Danny Gaviganas yra liekni, gražūs ir degūs, ypač Keegano besiblaškantis Bifas. Keeganas taip pat greitai suveikia kaip Wallace, kai kalbama apie tėvo ir sūnaus muštynes; Rayne'as nori išlaikyti liepsną po šios šeimos tvyrančios panikos ir staigių kivirčų. Wallace'as ir Schrafas – partneriai realiame gyvenime – dalijasi gražiomis, nesaugomomis akimirkomis, kurios įtraukia jus į Lomanų kovas, tačiau jos taip pat nepajudinamai atkreipia dėmesį į bjauriausias šeimos akimirkas.
Wallace'o gravitacija yra tokia, kokios tikitės kaip ši sudėtinga, plevėsuojanti piktograma. Jo žingsniai gali būti tokie pat galingi kaip jo balsas, tačiau jis taip pat keletą kartų sustingsta vietoje, tarsi fiziškai būtų paralyžiuotas dėl apgailestavimo ir finansinio spaudimo. Wallace'o interpretacijoje matote, kaip Willy alkanas bet kokios ekonominės sėkmės nuotrupos, apie kurią lengva kalbėti, bet kažkodėl neįmanoma suvokti. Taip, šis abrazyvinis vyras erzinančiai save apgaudinėja, tačiau Wallace leidžia užjausti jį, nes Vilis vis tuščias.
Bėda ta, kad ir Willy, ir ši pagarbi produkcija patikimai sprogsta pagal grafiką. Tikrų klaidų nėra, tačiau yra mažai netikėtumų (nors juokinga šeimos frazė „mėgstama“ yra viena). Jos rimtumas ir atkaklumas tampa įsipareigojimais. Emociškai viskas beveik taip, kaip tikėtasi.
Toks nuspėjamumas nesugadino Fordo naujojo rūgštingumo „Kas bijo Virdžinijos Vulf? Šių metų pradžioje (su geru „Glass Menagerie“ taip pat po diržu, „Ford“ buvo daugiausia vaisingoje amerikietiškoje klasikoje). Tačiau Edvardo Albee panašiai ikoniška ir save naikinanti buitis su žiauriai išradingais vakarėlių žaidimais yra amžinai keista. Millerio „Pardavėjas“ su melodrama „verslas yra verslas“ ir buitiniais ginčais gali būti puikiai pažįstamas. Jei Millerio tragedija tebėra ilgalaikis nacionalinės sąžinės dūris ir šauksmas iš širdies, jai reikia daugiau nei nuolatinės didelės aistros, kad atskleistų savo giliausias galias.
Pardavėjo mirtis , pateikė Arthuras Milleris. Režisierius Stephenas Rayne'as. Šviesos, Pat Collins; garso dizainas ir originali muzika, John Gromada. Su Brandon McCoy, Jennifer Gerdts, Frederick Strother, Aakhu TuahNera Freeman, Joe Mallon, Kathryn Tkel, Lynette Rathnam ir Nora Achrati. Apie tris valandas. Iki spalio 22 d. Fordo teatre, 511 10th St. NW. Bilietai 17–64 USD. Skambinkite 202-347-4833 arba apsilankykite fords.org .
