Nepaprastame Kelli Jo Ford filme „Kreiva Aleliuja“ motinos ryšys yra nenutrūkstamas.

„Kreiva Aleliuja“ autorė Kelli Jo Ford. (Grove; Val Ford Hancock)

Šalyse yra šalių ir viena svarbiausių iš visų yra šeimos šalis. Į Kreiva Aleliuja Keli Jo Ford, susipynusių istorijų skyrių rinkinys, nukelia savo skaitytojus į patrauklią kelionę per besikeičiančią kelių kartų moterų vietovę.

Knyga atidaroma 1974 m., Oklahomos Cherokee tautoje, kur 15-metė Justine gyvena su savo vieniša mama Lula. Prieš septynerius metus Justine mėlynakis tėvas išleido Lulą ir Justiną į pamaldas bažnyčioje ir daugiau nebegrįžo. Lula remiasi savo tikėjimo įsakymais ir apribojimais, tačiau Beulah Springso šventumo bažnyčia yra kieta ir nelanksti – tikėjimo gydymo, vizijų ir amžinos santuokos šalininkė. O Lulos dukrą labiau domina pasaulietiški vilionės, o ne šventumas. Vieną dieną Justinai pavyksta susekti savo dingusį tėvą, kuris, pasirodo, vėl ištekėjo ir susilaukė vaiko. Jo atsakymas – pakviesti ją į Six Flags pramogų parką šeimos išvykai.

Pati mintis leisti Justiną į ekskursiją su ją apleidusiu vyru sužlugdo Lulą ir siunčia šoko bangas Šventenybės bendruomenei. Justina yra pasiryžusi vykti, tačiau kelionė virsta katastrofa – atrodo, kad jos tėvas nelabai įsivaizduoja, kaip bendrauti su dukra, o Justina yra priblokšta: kai jie ten atvyko, Justine taip pykino ir išsigando. miršta ir patenka į pragarą, kad Šešios vėliavos buvo viena iš blogiausių dienų jos gyvenime.

Užsisakykite knygų klubo naujienlaiškį

amžino pašto ženklo vertė 2019 m

Daugeliu atžvilgių bažnyčia veikia kaip Justine'os sugriuvusios šeimos ir bendruomenės atsvara. Tai vienas iš pagrindinių knygos paradoksų: bažnyčia suteikia darnos ir sąsajų, tačiau ji taip pat atšiauri ir nepalenkiama, primetanti čerokių bendruomenei išorines vertybes. Ėjimas į ekskursiją į Šešias vėliavas laikomas nelojaliu jos motinai ir bendruomenei – renkasi savo tėvą ir jo niekšišką pasaulį, jei tik laikinai, o ne tą, kuris ją auklėjo.

Fordas atskleidžia Justine istoriją nepriimdamas nuosprendžio, o tai yra viena didžiausių „Crooked Hallelujah“ stiprybių; ji rašo arti savo veikėjų, pasakojimas pašalina paaiškinimus, leidžia skaitytojams pajusti tikrą įsitraukimą į veiksmą.

Dėl to Justine ir saugoma, ir apkabinama bažnyčios, ji sunkiai supranta skirtumą tarp motinos numatytų baimių ir apčiuopiamų pavojų. Kai ji išsėlina su berniuku, jis ją užpuola, o kaltės jausmo ir dezorientacijos priepuolio metu ji baiminasi, kad galėjo būti atsakinga.

Ji niekam nepasakoja, kas nutiko, bet vis tiek atsiranda įrodymų: būdama per jauna Justine tampa mama. Tiesą sakant, Justine ir jos mažoji dukra Reney turi augti kartu, jiems abiem sunkiai sekasi išsiversti. Justine imasi kelių darbų ir vienu metu tampa Mary Kay pardavėja, o tai tiesiogiai prieštarauja bažnyčios mokymui. Tačiau net jei ji palieka vieną šeimos formą, atsiranda kita kartu su stabilumo naujoje vietoje pažadu.

Daugiau knygų apžvalgų ir rekomendacijų

raudonas borneo kratom nuo skausmo

Ford ryšys su savo personažais šviečia per raštą, įliedamas šiuos balsus mielu, šoniniu zvimbimu. Reney savo šeimos dinamiką apibendrina keliais aštriais sakiniais: Mano tėvas nebuvo žaizda ar net randas, ne juodoji skylė ar sausa dykuma. Jo tiesiog nebuvo. Šiaip ne man. Mama buvo mano saulė ir mėnulis. Aš taip pat buvau visa ji, tai buvome mes.

Ši kalba yra turtinga, bet niekada tanki. Perspektyva, kuri keičiasi ir lenkiasi, yra lengvesnė, prisotinta čerokių ir mišrių rasių moterų matrilines eilės. Vienu metu, pastebi Reney, man nereikėjo daug bendrauti su berniukais, kad suprasčiau, jog vaikystėje sutikau savo sielos draugą ir ji buvo mano prosenelė. Tiesą sakant, tarp moterų istorijų yra tiek patirčių ir jausmų paralelių, kad kartais sunku jas atskirti, nes Lula susilieja su Justine, o Justine į Reney. Nors tai gali būti tyčia iš autoriaus pusės, nes šie veikėjai gyvena dviprasmiška daugybe, kartu bėgdami vienas nuo kito ir link vienas kito.

Lulos, Justine ir Reney, taip pat Lulos motinos močiutės istorijose pasakojama problemiškų vyrų kartos, siaubingi darbai ir vaikai, turintys vaikų. Tačiau nors ir jaučiamas didelis skausmas, šiems veikėjams taip pat būdinga didelė užuojauta ir dosnumas. Reney svarsto Ji manė, kad jau seniai verkė dėl savo vietos gyvenime. Tai buvo vieta, kurią ji sukūrė būdama mergaitė, o paskui kaip jauna moteris užsispyrimo bangoje, o dabar beveik abejingoje. Ji nematė bendruomenės koledžo kaip priemonės tikslui pasiekti. Ji nesustojo pakankamai ilgai, kad galvotų apie pabaigą. Būdama naujausia karta, Reney neša viltis ir lūkesčius, susijusius su šios šeimos linija, ir mums, skaitytojams, pasisekė, kad mus lydėjo jos nepaprasta kelionė.

Diana Abu-Jaber yra knygos „Rojaus paukščiai ir kilmė“ autorius. Naujausia jos knyga – kulinariniai prisiminimai „Gyvenimas be recepto“.

KREIVA ALELEJUJA

Autorius: Kelli Jo Ford

Grovas. 288 psl., 26 USD

Dalyvaujame „Amazon Services LLC Associates“ programoje – filialų reklamavimo programoje, skirtoje suteikti mums galimybę užsidirbti mokesčių susiejant su Amazon.com ir susijusiomis svetainėmis.