Taip, „Skrydžio palydovas“ yra tobulas skaitymas lėktuve

Skrydžio palydovas atsidaro sustingęs – ar drįstu sakyti, kad žudikas? - pagirių scenos.

Cassandra Cassie Bowden yra patyrusi, išgyvenusi, kai kalbama apie besaikio gėrimo ir atsitiktinių prisijungimų pasekmes. Nuostabi vieniša moteris, kuriai beveik 30 metų, Cassie mėgaujasi stiuardesės darbo ne tarnybos privalumais. Kumštis Advilo ir dušas, ir ji pasiruošusi grįžti į šiek tiek suglamžytą uniformą. Tačiau vieną lemtingą rytą viešbučio kambaryje Dubajuje sustabdomas neįmantrus Cassie gyvenimo būdas.

Per pirmuosius penkis romano puslapius erzina scena: atšiauri ryto šviesa, perdžiūvusi rūgštelė Cassie burnoje, svaiginantys prisiminimai apie aistringą naktį, praleistą su rizikos draudimo fondo valdytoju Aleksu, kurį ji sutiko skrydžio iš Niujorko metu. Cassie atsigręžia į vyrą lovoje šalia jos:

Sekundės dalį jos galvoje užfiksavo tik mintį, kad kažkas negerai. Galbūt tai buvo visiškas kūno tylumas, bet taip pat galėjo būti būdas pajusti varliagyvių šaltį. Bet tada ji pamatė kraują. . . . Ji pamatė jo kaklą,. . . kaip kraujas išsiliejo ant jo krūtinės ir iki smakro apačios, užgniauždamas juodas ražienas kaip medus.

Sulėtintas pabėgimas, kuris vyksta per kitus penkis skyrius, yra ypač kankinantis, tačiau į nerimą linkę skaitytojai turės priminti sau, kad reikia atsikvėpti beveik visą šį romaną.

Pirmiausia, krauju sutepta Cassie turi sugalvoti, kaip nepastebimai išeiti iš to kambario ir nueiti atgal į viešbutį, kur jos skrydžio įgula susirinks į maršrutinį autobusą į oro uostą. (Pirmas žingsnis: ant viešbučio kambario durų uždėkite ženklą „Netrukdyti“ ir greitai nusiprauskite po dušu. Antras žingsnis: išeikite iš viešbučio ir pakeliui išmeskite galimo žmogžudystės ginklo – sudaužyto „Stolichnaya“ butelio – likučius į šiukšliadėžes.) Pasiekite ją. viešbučio kambaryje, Cassie pradeda kabintis į uniformą, kai pasigirsta beldimas į duris. Ji sustingsta. Netikras pavojus. Pasukite kelias valandas, kai jos lėktuvas paslaptingai vėluoja ant kilimo ir tūpimo tako. Ji sustingsta. Dar vienas klaidingas pavojaus signalas. Visą kelių etapų skrydį atgal į Niujorką Cassie kankina klausimas, į kurį negali atsakyti dėl girto užtemimo: ar ji perpjovė Aleksui gerklę tuo sudaužytu degtinės buteliu?

„Not a Sound“: trileris, kurį verta išmiegoti visą naktį, kad baigtų

Pilnas neramumų ir staigių aukščio kritimų, „Skrydžio palydovas“ yra labai retas trileris, kurio priešpaskutinis skyrius privertė susimąstyti, kad to nemačiau. Romaną – 20-ąjį Bohjalianą – taip pat sustiprina jo vikrumas piešiant ryškius personažus ir vietoves bei akivaizdus oro linijų darbo realijų tyrimas. Štai Cassie svarsto savo pasirinkimą pasilikti brangų butą Manhetene, taksi kelio atstumu nuo savo namų Kenedžio oro uosto bazės:

Ji pažinojo daugybę stiuardesių, kurios praleistų vertingą laisvą dieną arba tektų anksti keltis važiuodamos į darbą ir atgal. . . ir tada praleisti pusę dienos ar nakvynę kokioje nors niūrioje avarijos vietoje netoli oro uosto. Ji kažkada gyveno viename, apatiniame miegamajame rūsyje apgriuvusiame miesto name Ozono parke, Kvinse. Ten gyveno mažiausiai tuzinas kitų stiuardesių, o tiksliau, ten sudužo.

Neišvengiamai atrandamas Alekso kūnas ir jo vienos nakties nuotykis su Cassie tampa viešas. Cassie tampa pagrindiniu FTB įtariamuoju ir bulvariniuose leidiniuose yra praminta „Cart Tart Killer“. Tačiau Cassie turi bijoti daugiau nei bjaurių pravardžių ar net kalėjimo. Kai jos atmintis apie tą blogai pagimdytą naktį gerėja, Cassie prisimena detales apie kitą moterį – kažkokią Alekso verslo draugę – kuri apsilankė viešbučio kambaryje ir išmušė degtinę, išlikdama nerimą kelianti blaivi. Skrisdama į Romą Cassie yra įsitikinusi, kad tą moterį pastebi oro uosto eilėje. O kaip su šešėliniais Alekso verslo ryšiais?

Skrydžių palydovas yra geriausia lėktuvo knyga, ir ne tik dėl savo pavadinimo: linksma ir pilna vidinės informacijos apie ne tokius žavius ​​skrydžio įgulos gyvenimo aspektus, ji netgi gali paskatinti jus mandagiau dėmesingiau, kai kitą kartą būsite paprašyti pasiklausyti. į tą paskaitą skrydžio metu apie avarinius vandens nusileidimus.

Maureen Corrigan, dėsto literatūrą Džordžtauno universitete, yra NPR programos „Fresh Air“ knygų kritikas.

Skaityti daugiau:

Chriso Bohjalian „The Sleepwalker“: seksas, paslaptys ir miego paslaptys

10 geriausių 2017 m. trilerių ir paslapčių

stiuardesė

Chrisas Bohjalianas

Dvidienis. 368 psl.26,95 USD

Dalyvaujame „Amazon Services LLC Associates“ programoje – filialų reklamavimo programoje, skirtoje suteikti mums galimybę užsidirbti mokesčių susiejant su Amazon.com ir susijusiomis svetainėmis.