Perskaitėte „Moteris lange“ ir esate pasiruošę žiūrėti filmą. Taigi kur tai yra?

Šioje istorijoje yra spoilerių apie filmo „Moteris lange“ siužetą.

Laikai neaiškūs, bet argi nebūtų malonu patikėti, kad vis dar yra tikrų dalykų? Galite drąsiai įsivaizduoti, pavyzdžiui, kad Pulitzerio premiją laimėjusio dramaturgo (Tracy Letts), sunkiasvorio režisieriaus (Joe Wrighto) ir „Oskarą“ laimėjusio megaprodiuserio (Scottas Rudinas) A komanda galėtų priimti kokį nors itin komercinį bestselerį. šaltinio medžiaga ir, va, meistriškai sugrokite filmą, slegiantį masinio patrauklumo tiek užsienio, tiek vidaus rinkose. Taip ir aš! Ir vis dėlto, ekranizacija Moteris lange Psichologinis trileris „Gone Girl“ ir „The Girl on the Train“ („Mergina traukinyje“) tema nepasitvirtino taip, kaip buvo numatyta.

Filmo teisės į 2018 m. debiutinį A.J. romaną. Finn – rašymo vardas, kurį parinko autorius ir leidybos pramonės vet.Danas Mallory, iš dalies dėl jo skaitomumo ekrane – buvo parduotas „Fox 2000“ tuo pačiu metu, kai Williamas Morrowas rankraštį už 2 mln. knygų sandoris, po aštuonių šalių pasiūlymų karo. Tada tropui ištikimas pasakojimas apie agorafobišką alkoholio traumos auką, kuri tiki, kad matė nusikaltimą kaimyniniame name, tapo bestseleriu už vartų. Filmo adaptacija įdarbino trijulę sunkiųjų hiterių (Amy Adams, Julianne Moore ir Gary Oldman), praėjusiais metais buvo nufilmuota Niujorke, o apdovanojimų sezono išleidimo data buvo paskelbta 2019 m. spalį. Sklandus buriavimas. Tačiau praėjusio mėnesio pranešimai atskleidė, kad bandomosios auditorijos ankstyvųjų seansų metu buvo sumišusios, nes buvo suplanuoti pakartotiniai filmavimai, o išleidimas nukrito į ne tokią „Oskaro“ apdovanojimo datą kitais metais.

Kai kas gali sakyti, kad projektas buvo prakeiktas nuo šuolio, po to, kai Mallory praėjusių metų vasarį New Yorker straipsnyje buvo atskleista, kad padarė daugybę netiesų, įskaitant neoperuojamą smegenų auglį ir du daktaro laipsnius, kad paskatintų kolegų gerą valią ir pakiltų. leidybos gretas. Savo gyvenime būdamas nepatikimas pasakotojas – vėliau teigdamas, kad visa tai lėmė kliedesinės mintys ir liguistos manijos, kurias sukėlė II bipolinis sutrikimas – jis buvo gerai pasirengęs užburti Window Aną Fox, pasakotoją, linkusią į savo kliedesius ( kaip pokalbiai su mirusiu vyru ir dukra), o taip pat fiksavo savo kaimyno nužudymą.

Jei knygos „Moteris lange“ autorė yra serijinė melagė, ar vis tiek galime mylėti jo knygą?

Ir vėl, ar jis iš tikrųjų užbūrė Aną, ar ne, kilo diskusijų, kai kritikai atkreipė dėmesį į neįtikėtinus panašumus su anksčiau buvusiais siužetais ir veikėjais – ne tik „Galinis langas“ ar „Gaslight“, kuriuos Mallory per visą romaną meta-noir dėsto. ; bet ir 2016 m. romanas „Išgelbėti balandį“ apie namuose gyvenančią moterį, linkusią į panikos priepuolius, kuri šnipinėja savo naujus kaimynus ir yra nusikaltimo liudininkė. Balandis vyko dideliame Londono priemiestyje, ne šurmuliuojančiame šiuolaikiniame Harleme, kur Mallory pastatė langą.

Tačiau kritikai taip pat pastebėjo, kad Mallory, kuris, būdamas vienas iš savo Ripleyesque stiliaus drabužių, grįžo į Niujorką iš studijų Oksforde su staiga angliškais akcentais, pirmenybę teikdamas tokiems žodžiams kaip keen ir loo, sukūrė keistai nuostabų Manheteną, kuris jautėsi labiau. kaip Anglijos priemiestis, kas su savo gyvenamaisiais kiemais ir bendruomeniškai nusiteikusiais kaimynais.

Window taip pat patraukė tiesiai iš 1995 m. filmo „Copycat“ apie agorafobišką psichologę, lygiai taip pat, kaip Anna, kuri, kaip ir Anna, žaisdama šachmatais internete ir šnekučiuodamasi pokalbių forume, maišo vaistus nuo nerimo su alkoholiu. ir policijos laikomas fantastišku riešutėliu.

Bet kad ir iš kokios medžiagos Mallory sėmėsi, jis vis tiek sugebėjo parašyti veržlų, nors ir nulaužtą, trilerį, kurį didelė studija laikė vertu žvaigždžių aktorių ir nemažo biudžeto.

Taigi, kas vis dėlto galėjo paversti filmą, kuris iš pradžių trypė nuvalkiotą teritoriją, taip suklaidinusią ankstyvąją auditoriją? Straipsniai apie filmo atidėjimą nebuvo detalizuoti, o „Fox 2000“ prezidentė Elizabeth Gabler (kuri nuo to laiko pasitraukė, kai studija susijungė su „Disney“) taip pat nepateikė Holivudo reporteriui neakivaizdų pareiškimą „Mes susiduriame su sudėtingu romanu“.

Dabar, kai visi perskaitėme „Kur dainuoja vėžliai“, pakalbėkime apie pabaigą

Žinoma, visi psichologiniai trileriai yra sudėtingi. Kodėl tai buvo taip sunku išversti į didelį ekraną? Pavyzdžiui, Anos tonas tikrai galėjo būti sudėtingas. Vargu ar ji yra tiesioginis streso atvejis. Nors ji jaučiasi bejėgė pakeisti savo silpninančią psichinę būseną ir skelbiasi mirusia, bet nedingusia, stebėdama, kaip gyvenimas veržiasi aplink mane, bejėgė įsikišti, atrodo, kad ji neprarado nė kruopelės perspektyvos. Ji suvokia save, save nuvertina: keistuolis kaimynams, sako ji, apibūdindama žmogaus, kuriuo tapo, suvokimą. Pokštas policininkams. Ypatingas atvejis jos gydytojui. Gaila jos kineziterapeuto. Uždarymas. Nėra herojaus. Jokio šleifo.

Ji yra giliai prislėgta, tačiau nuolat, šmaikšti: ambicinga kalba apie kambarį su tualetu, ji skamba apie mėlyną atspalvį „Heavenly Rapture“ ant savo tualeto sienų. Ji pasiūlo, kad ji norėtų prisijungti prie kaimynų knygų klubo, užuot jį šnipinėjusi, kartu su jais paskaityti Judą Neaiškiąjį. Sakyčiau, man tai pasirodė gana neaiški. Mes juoktume. Kai ji susitinka su savo naujuoju paaugliu kaimynu Etanu, ji klausosi, kaip jis aprašo savo naujagimio vienišumo būseną ir šmaikštauja. Norėčiau jį apkabinti. Aš nedarysiu. „Vietinis atsiskyrėlis Fondles kaimyno vaikas“.

Ji beveik visada girta nuo „merlot“ ir apsvaigusi nuo antipsichozinių vaistų, tačiau įspūdingai aiškia akimis platindama psichikos sveikatos žinias kolegoms agorafobams savo internetiniame forume.

'Little Fires Everywhere' yra nostalgijos kelionė 90-ųjų vaikams, tačiau iš tikrųjų viskas apie mamas

Dėl tokių paradoksų knygos Anai galėjo būti sunku pasirodyti patikimai ekrane (tuo atveju Amy Adams turi niuansų įgūdžių, ką gali patvirtinti šešios jos „Oskaro“ nominacijos). Tačiau yra ir paties pasakojimo reikalas.

Didelė dalis knygos vyksta Anos galvoje ir yra pristatoma kaip pokalbis su skaitytoju – įgarsinimas ekrane galėtų šiek tiek pakelti sunkumus, pakankamai paprasta. Vis dėlto Mallory rašymo stilius yra nepaprastai specifinis, sukrautas staccato sakinių gabalėlių, kuriuos, kaip įsivaizduoju, tik keli aktoriai daro teisingumą: Kathleen Turner? Lauren Bacall (kažkada)? Kvėpuojantis, sodrus, gilus balsas, galintis apibūdinti susitikimą su simpatišku detektyvu („Štai“, – sako jis, nykščiu iš krūtinės kišenės ištraukia kortelę, spausdamas ją man į ranką. Aš apžiūriu. Neryškios atsargos.); taip pat ir nesimpatiškoji: jos balsas nestiprus, mergaitiškas, netinkamas aukštybiniam megztiniui, . . . odinis paltas. . . . Neabejoju, kad ji yra blogoji policininkė.

Anna yra apsėsta žiūrėti dūminius noirs ir pasakoja, lyg gyventų viename. Spragėsių blyksnis, bandantis žaisti tokiu tonu, pasirodyti toks pat sąmoningas, kaip Anna, tikrai gali sugluminti publiką.

Ne todėl, kad tikrai žinau, kas nutiko, nes nebuvau tarp tų ankstyvųjų žiūrovų. Žinau, kad Mallory parašė knygą, kurią mes visi jau skaitėme, matėme anksčiau – iki pat kulminacijos, kai tikrasis žudikas daro tą banalų dalyką, kurį dažnai daro psichopatai filmuose: nepaaiškinamai prisipažįsta, ilgai piktoje kalboje, kiekvieną smulkmeną ir motyvuoti savo nusikaltimus kitam tikslui – suteikiant naujajai aukai pakankamai laiko planuoti pabėgimą.

Jei kas nors glumina, tai yra.

Rachel Rosenblit yra laisvai samdomas rašytojas ir redaktorius Niujorke.

Dalyvaujame „Amazon Services LLC Associates“ programoje – filialų reklamavimo programoje, skirtoje suteikti mums galimybę užsidirbti mokesčių susiejant su Amazon.com ir susijusiomis svetainėmis.