Nustokite skrosti eilėraštį, lyg tai būtų negyva varlė

Anglų kalbos mokytojai ir mokiniai žino, kad tam tikru momentu jiems teks susidurti su baisiu P-žodžiu: poezija. Per dažnai tos diskusijos klasėje prasideda dviem skausmingais klausimais:

Kodėl mes turime jį skaityti?

Kodėl ši medžiaga neturi prasmės?

Savo naujoje knygoje „Kodėl poezija“ Matthew Zapruderis drąsiai tvirtina, kad norint suprasti poeziją reikia pamiršti daugybę neteisingų dalykų, kurių išmokome mokykloje, ir priimti tai, kas yra prieš mus puslapyje. Bet kuris skaitytojas gali tai padaryti, sako jis, nes mes visi esame žodžių ekspertai; mes jau seniai. Ir bet kokį žodį, kurio nežinome, galime pažvelgti į viršų.

koncertai Niujorke 2015 m. balandžio mėn

Šie teiginiai gali nustebinti studentus ir mokytojus, kurie ilgą laiką manė, kad kiekvienas eilėraštis turi vieną teisingą prasmę, kurią poetai bando paslėpti nuo nelaimingų skaitytojų. Zapruderis, apdovanojimus pelnęs poetas ir Kalifornijos Šv. Marijos koledžo MFA programos profesorius, supranta jų įtarumą. Jis taip pat nemėgo poezijos, būdamas abiturientu, kuris buvo priverstas imtis baisaus poezijos skyriaus. Tačiau kai jis užklydo į Musée des Beaux Arts, kurį sukūrė W.H. Audenas, jis suprato, kad kuo daugiau jis skaitė įžangines eilutes, tuo labiau jos jam atsiliepia. Jis taip pat žavėjosi, kaip tos eilutės pasakė tai, ką pasakė. Jo reakcija galiausiai leido suprasti, kad jis gali tiesiogiai bendrauti su poezija, be jokio tarpininko.

kaip gauti excelsior leidimą

Zapruderis, kuris nelaikė savęs poetu, kol jam sukako 20 metų, netrukus sprendžia kitą klausimą, kurį dažnai užduoda žmonės: koks yra poezijos tikslas ir ko turėtume ieškoti? Jis sutinka su XX amžiaus pradžios prancūzų poetu Paulu Valéry, kuris garsiai pasakė: „Eilėraštis iš tikrųjų yra tam tikra mašina, kuria žodžiais sukuriama poetinė dvasios būsena.

Eilėraštis yra mašina? Taip, sako Zapruderis: eilėraštis priverčia poeziją įvykti skaitytojo ar klausytojo galvoje. Pirmiausia tai atsitinka poetui, o rašydamas poetas galiausiai sukuria kažką, mažą mašinėlę, kuri skaitytojui sukuria atradimus, ryšius, išraiškos prošvaistes.

Tęsiant knygą, Zapruderis, buvęs New York Times Magazine poezijos redaktorius, vis daugiau atskleidžia, kaip ta mašina veikia, juda per prieštaravimus, sujungia anksčiau nepanašius elementus, kad suprastume naujai. Jis taip pat veda skaitytojus į daugybę garsių ir sudėtingų eilėraščių, įskaitant T.S. Elioto dykvietė, Walto Whitmano „Song of Myself“ ir Johno Ashbery „Vienas dalykas, kuris gali išgelbėti Ameriką“. Jis pateikia daugybę atskleidžiančių, tačiau praktinių teiginių tokiomis įvairiomis temomis kaip metafora ir simbolika, neigiami gebėjimai ir asociatyvus judėjimas.

Rezultatas yra nuolat stebinantis kūrinys, kuriame naujokams parodoma, kaip jie gali naršyti poezijoje, kartu suteikiant nuostabų perauklėjimą visiems, kurie buvo išmokyti išskaidyti eilėraštį taip, lyg tai būtų negyva varlė. Net rimti rašytojai čia ras naujo įkvėpimo, nes Zapruderis, sumanus mokytojas ir rašytojas, primena mums ieškoti žodžių, kurie šviečia, suaktyvėja, šviečia, beveik tarsi prijungti.

vis dar negrąžinami mokesčiai 2021 m

Elžbieta Lund „Livingmax“ kiekvieną mėnesį peržiūri poeziją.

Skaityti daugiau :

Naujoji JAV poeto laureatė Tracy K. Smith atsiskaito į pareigas

Autorius Matthew Zapruder

Prašom. 256 p. 24,99 USD