P.D. Jamesas, vienas didžiausių anglų paslapčių rašytojų, mirė 2014 m., sulaukęs 94 metų, tačiau ji ir jos kūryba gyvuoja. „Sleep No More“ siūlo šešias anksčiau nesurinktas, gana nuostabias „žudikiškas pasakas“, kurios nudžiugins jos ilgamečius gerbėjus ir gali būti puiki įžanga į jos darbą kitiems.
Jamesui sėkmė nebuvo lengva. Jos mama sirgo psichikos liga, tėvas netikėjo aukštuoju mergaičių mokslu, o Phyllis Dorothy paliko mokyklą būdama 16 metų ir išėjo dirbti. Ji ištekėjo už gydytojo, bet kai jis grįžo iš tarnybos Antrojo pasaulinio karo metais, jis taip pat turėjo psichikos problemų ir ji tapo vienintele savo ir dviejų dukterų maitintoja. Ji tikėjo, kad jai skirta rašyti, tačiau dėl darbo ir motinystės reikalavimų jai buvo daugiau nei 40 metų, kai buvo išleistas pirmasis jos romanas. Tik Jamesui sukako 50 metų, didėjanti sėkmė leido jai rašyti visą darbo dieną. 1991 m. ji tapo Holland Parko baroniene James. Iki tol skaitytojams ji buvo nusikaltimų karalienė.
[ Keturios puikiai nupieštos trumpos velionio, didžiojo P.D. paslaptys. James]
Jamesas geriausiai žinomas dėl 14 romanų, kuriuose vaidina drąsus detektyvas Adamas Dalglieshas, tačiau jos novelės taip pat puikios; aiškiai jai buvo smagu juos rašyti. Džeimsas niekada nesidomėjo kirvių žudikais ar serijiniais žudikais; ji mieliau tirdavo garbingus piliečius, kurie kreipiasi į nusikaltimą. Čia surinktos istorijos yra įvairiai stebinančios, sardoniškos ir tamsaus humoro, visada protingos ir gražiai parašytos. Kaip ir bet kuris kriminalinis rašytojas, kurį pažįstu, Jamesas peržengia žanro ribas ir į jį reikėtų žiūrėti tiesiog kaip į išskirtinių literatūrinių įgūdžių rašytoją.
Sleep No More, P.D. Jamesas (Knopfas)
Jos siužetai visada išradingi. Istorijoje „The Yo-Yo“ (yra priežastis) į pensiją išėjęs teisėjas prisimena, kaip būdamas 13 metų jis buvo žmogžudystės liudininkas ir melavo policijai, kad apsaugotų kaltąją pusę. Vaikais šiose istorijose retai galima pasitikėti.
Kalėdų Senelio žmogžudystė vyksta Anglijos dvare per 1939 m. Kalėdas. 16 metų berniukas atostogauja su savo turtingu, gana bjauriu dėde. Tarp kitų svečių yra dėdės posūnis, netrukus tapsiantis Karališkųjų oro pajėgų pilotu, ir dėdės stipriai gerianti meilužė. Kažkas atsiunčia dėdei kalėdinį eilėraštį, raginantį eiti miegoti ir daugiau nemiegoti. Tikrai, tą naktį jis buvo nužudytas savo lovoje. Tai sudėtinga istorija, pagal žmogžudystės dvare tradiciją, kuri geriausiai primena Agatą Kristi.
Filme „Mergaitė, kuri mylėjo kapines“ sutinkame mergaitę, kurios mama mirė jai gimus, o tėvas ir močiutė mirė, kai jai sukako 10 metų. Ji išsiųsta į Londoną gyventi pas tetą ir dėdę; Iš naujo jos miegamojo atsiveria vaizdas į kapines, kurios tampa pagrindine jos gyvenime. Ji mano, kad tai šviesu ir paslaptinga ankstyvo ryto šviesoje. . . akmens ir marmuro stebuklas. Tyrinėdamas ją, ji pajunta tokią retą emociją, kad jos tarsi skausmas persmelkė jos ploną kūną. Tai malonumo ir paslapties vieta, jos prieglobstis ir paguoda.
Istorija tampa nerimą keliančiu prozos eilėraščiu apie merginos aistrą kapinėms. Tada ji užauga ir traukiniu grįžta į savo gimimo kaimą, kad sužinotų, kur palaidotas jos tėvas. Tik tada sužinome šiurpinančią jos apsėstumo kapinėmis priežastį.
[Geriausios 2017 m. paslaptys ir trileriai]
Jamesas yra be galo cituojamas. Policininkas: Jaunuoliai retai meluoja įtikinamai. Jie neturėjo laiko treniruotis kaip mes visi. Santuoka yra ir pati viešiausia, ir slapčiausia institucija, jos vargai taip pat erzina, kaip įsilaužimo kosulys, o asmeninis negalavimas yra ne taip lengvai diagnozuojamas.
Per tuos metus perskaičiau daug apsakymų. Daugelis jų pamirštami, tačiau kai kurie tampa mėgstamiausiais, prie kurių reikia sugrįžti, pavyzdžiui, J. D. Salinger „For Esmé – With Love and Squalor“ ir Flannery O'Connor „Gerą žmogų sunku rasti“. Viena ar dvi „Sleep No More“ istorijos yra kandidatės į šį sąrašą. Du susiję su žmogžudystėmis per Kalėdas, bet neleiskite, kad tai jus vargintų. Ši kolekcija būtų puiki šventinė dovana raštingam draugui, nors autoriaus žinutė mažai ką bendro turi su ramybe žemėje ar geranoriškumu vyrams.
Patrikas Andersonas reguliariai rašo apie „Livingmax“ trilerius ir paslaptis.
NebemiegokAutorius P.D. Džeimsas
Mygtukas. 208 psl. 21 USD
