Rachel Joyce siūlo kažką reto Miss Queenie Hennessy meilės daina . Knyga nėra nei prakartėlė, nei tęsinys, o jos jaudinančio 2012 m. debiuto pagalbinė knyga, Mažai tikėtina Haroldo Fry piligriminė kelionė . Tame pirmajame romane Haroldas Fry, į pensiją išėjęs anglas, gavo laišką iš buvusios kolegės Queenie Hennessy, kuri jam pasakė, kad miršta nuo vėžio. Haroldas nusprendė išsiųsti švelnų atsakymą, bet ėjo pro vieną pašto dėžutę po kitos ir galiausiai nusprendė nueiti pėsčiomis visus 600 mylių iki savo ligoninės. Pakeliui jis įspėjo Queenie apie savo planus, atsiųsdamas raštelį su užrašu: Labai atsiprašau.. . . .Palauk manęs.
Miss Queenie Hennessy meilės daina pasakojama iš Queenie perspektyvos, kai ji laukia Haroldo atvykimo. Kaip ir Haroldo knyga, „Queenie's“ gali būti šilta, apgalvota pasaka apie meilę, apgailestavimą ir atpirkimą. Tačiau kiekvienas romanas kitam prideda gylio ir dimensijos.
Kaip sužinojome knygoje „Netikėtina piligrimystė“, jis ir Queenie seniai draugavo vienas su kitu alaus darykloje, kurioje dirbo, jis buvo pardavimų vadybininkas, ji – buhaltere. Švelnaus būdo vedęs vyras, apsirengęs nepastebimais rudos spalvos atspalviais, Haroldas po šeimos tragedijos apėmė sielvartą, girtas ir sunaikino kai kuriuos brangius savo viršininko turtus. Queenie įsikišo ir prisiėmė kaltę, buvo nedelsiant atleista ir dingo Anglijos šiaurėje. Jo kelionė, nors neva jai buvo padėkota už tai, kad prieš visus tuos metus išsaugojo savo darbą, tapo savotiška atgaila už praeities klaidas.
Šiame naujame romane mes sutinkame Queenie. Prieš persikeldama į slaugos namus, didžiąją dalį savo metų, palikusi alaus daryklą, esančiame prie uolos esančiame paplūdimio name, ji praleido prižiūrėdama savo įmantrų sodą – tai duoklė Haroldui, švelniam vyrui, kurį ji tyliai mylėjo nuo pat jų pažinties dienos. Sužinojusi, kad Haroldas jau pakeliui, ji pradeda jam laišką, kuriame išpažįsta savo meilę ir slaptą vaidmenį jo asmeninėje tragedijoje. Taip ji pradeda paralelinę kelionę, kai vieną žodį išdėsto prieš kitą.
Knygos pavadinimas yra žaidimas J. Alfredo Prufrocko meilės daina , T.S. Garsusis Elioto eilėraštis apie išsigandusį, plikantį vyrą, kuris mano gyvenimą matavo kavos šaukštais ir klausia, ar aš drįstu valgyti persiką? Joyce'as nesusilaiko nuo tolesnių prufrockiškų užuominų. Queenie įsivaizduoja, kaip, jei ne tragiški 20 metų senumo įvykiai, jos skaisčioji draugystė su Haroldu būtų tęsiama netrikdoma: Mes pasentume. . . mes pasentume. Kelnių apačias nešiotumėte suraukusios. Aš nepasakyčiau tiesos.
Rachel Joyce meilės daina Miss Queenie Hennessy. (Atsitiktinis namas) O vienuolė siūlo Karalienei lėkštę su vienu minkštu, gintariniu persiku. Ar ji drįsta? Nors nerimauja, kad užsprings, ji čiulpia saldų, sultingą mėsą – tai žygdarbis daro ją laimingesnę, nei jei būčiau užsiauginęs sparnus ir išmokęs skraidyti.
Skamba slegiančiai ar maudlin? Iš tikrųjų taip nėra. Queenie, įnoringesnis veikėjas nei Haroldas, savo žinią jam suragina su humoru, ypač aprašant savo kolegas hospiso ligonius. Tarp jų yra ir rūstus vyresnis vyras, kuris dažnai pabrėžia, kad Haroldas taip pat gali įšokti į traukinį, o ne sukurti tokį siaubą savo daug laiko reikalaujančiu pasivaikščiojimu.
Galėtume užbaigti visą šį kvailą verslą, sako jis.
Tai ne esmė, senas šikšnosparni, – sako Finty, niekšiška moteris, kuri skelbiasi atsakinga už ryšius su žiniasklaida ir tviteryje skelbia audrą (#QueenieHennessy), o šiuo metu garsus Haroldo pasivaikščiojimas pritraukia hospisą į viešumą.
Galiausiai ši graži knyga kupina džiaugsmo. Daug daugiau nei istorija apie nuolatinę moters meilę paprastam, ydingam vyrui, tai odė netvarkingai, netobulai, šlovingai, nedainuotai žmonijai. Netoli mirties Queenie gali švęsti visa tai, ko negalėjo nevilties apimtas Prufrockas: tiek daug žmonių, milijonai jų, gyvenantys savo gyvenimą, yra paprasti, daro įprastus dalykus, kurių niekas nepastebi, apie kuriuos niekas nedainuoja, bet jie vis tiek yra. , ir jie alsuoja gyvenimu. . . . O, kiek grožio.
Jos meilės daina skirta mums. Ačiū, Rachel Joyce.
Ianzito yra rašytojas Vašingtone.
PANELĖS QUEENIE HENNESSY MEILĖS DAINA
Rachel Joyce
Atsitiktinis namas. 366 psl., 25 USD
