RENEE RICHARDS, kaip dauguma žmonių žino, yra transseksualus profesionalus tenisininkas, kuris anksčiau buvo oftalmologas, vardu Richardas Raskindas. Kaip Renee Richards ji sukėlė furorą 1976 m., kai pareikalavo leisti žaisti oficialiai sankcionuotuose moterų turnyruose. Galiausiai ji sulaukė nemažo viešumo kaip trenerė, padėjusi Martinai Navratilovai tapti aukščiausio rango žaidėja pasaulyje.
Tačiau „Second Serve“ turi tiek pat mažai bendro su standartinio teniso profesionalo autobiografija, kiek psichiatrijos dokumentinis filmas apie persirengimą su Tootsie. Tik paskutiniuose 70 knygos puslapių kalbama apie sensacingą Ren,ee pasirodymą teniso pasaulyje, ir tai yra mažiausiai įtikinantys knygos skyriai. Kita vertus, jos pasakojimas apie Richardo Raskindo pirmuosius keturis dešimtmečius dreifuojamą lyčių painiavos jūroje yra keistas ir įtikinamas.
ar tai bus ketvirtasis stimulo patikrinimas
Dikas Raskindas gimė 1934 m., antrasis dviejų gydytojų vaikas. Jų karalienės šeima, kaip aprašyta čia, buvo tokia pašėlusi, kad daugumą iš mūsų būtų nuvedę ne į Jeilį, kur Raskindas įstojo į koledžą. Jo motina vaizduojama kaip šalta, valdinga psichiatrė, negalinti susieti jokiu žmogišku lygiu su savo sūnumi. Jo sesuo vaizduojama kaip kūdikis, kuris žiauriai sužalojo jos mažą brolį ir kartu su mama reikalavo jį aprengti mergaitės drabužiais. Jo tėvas vaizduojamas kaip tolimas snukis. (Knygos pabaigoje tėtis dalyvauja cirko tipo pirmame profesionalų turnyre, kuriame dalyvauja Renee. Spragtelėjus daugybei kamerų, Renee prieina prie jo ir jis, kaip visada užsimiršęs, sako: „tu vis dar nežinai, kaip pataikyti tie žemi kamuoliukai.')
Nuo 6 metų Raskindas gyveno dvigubą gyvenimą – arba, tiksliau tariant, vieną gyvenimą, padalintą tarp dviejų asmenybių. Vienas iš jų buvo aukštas, gražus, heteroseksualus Dikas, kompulsyvus persekėjas, sekęs savo tėvų norus ir puikiai sekėsi mokykloje ir sporte (jis buvo aukščiausios lygos beisbolo žaidėjas ir teniso žvaigždė), pirmiausia Niujorko preppy Horace'as Mannas, vėliau jo tėvo alma mater Jeilyje ir galiausiai Ročesterio universiteto medicinos mokykloje. Kita buvo Renee – moteriška asmenybė, kurios jis negalėjo sustabdyti periodiškai pasirodant, didžiam jo paties siaubui.
Dikas mėgo gražias moteris, važinėjo motociklu, dievino sportinius mačo automobilius ir tarnavo kariniame jūrų laivyne. Ren,ee slapta išsėlino iš namų su moteriškomis suknelėmis, lankėsi transvestitų naktiniuose klubuose ir ilgus metus ieškojo JAV chirurgo, kuris atliktų lyties keitimo operaciją. Išsamiai Richards pasakoja, kaip prieš operaciją ji vos nesugadino lytinių organų lipnia juostele ir kitomis priemonėmis, kad pasiektų lygią liniją po kelnaičių diržu, kai ji išvyko kaip Renee.
Nepaisant 10 metų trukusios psichoanalizės, Dickui nepavyko išvalyti Renee iš savo sistemos. Bene labiausiai stulbinantis jo istorijos aspektas yra tai, kaip jam pavyko sėkmingai dirbti akių chirurgu, medicinos mokslininku ir administratoriumi, kol viduje siautėjo dviejų jo aš. (Jo teigimu, viena iš priežasčių, kodėl jis taip ilgai negalėjo rasti JAV chirurgo, kuris pakeistų lytį, buvo medikų bendruomenės baimė sugadinti darbą tokiam gerai žinomam kolegai gydytojui.)
Daug metų iki tikrojo lyties pasikeitimo daktaras Raskindas vartojo moteriškus hormonus. Jie pavertė jį beveik hermafroditu: dieną – 6 pėdų ūgio vyrą su krūtimis, moteriškomis išlinkomis ir be barzdos, o naktį – aukšta, gana elegantiška moterimi, kuri puikavosi viso ūgio audine. Dickas/Ren,ee patyrė daugiau nei keletą keistų asmenybės šnipų. Pavyzdžiui, kaip išbandymas, Dickas kelis mėnesius praleido Europoje kaip Ren,ee, drage, kur ją mylėjo pagyvenę Romeosai ir siūbuojančios italų poros, panašios į Fellini. Ji galvojo apie operaciją garsiojoje Kasablankos klinikoje, bet paskutinę akimirką pasitraukė.
Paskutinis Dicko pasirodymas prieš tampant Renee visam laikui buvo tikrai bravūrinis pasirodymas. Grįžęs į Niujorką ir gydęsis, jis sutiko nuostabią jauną moterį, kurią akimirksniu įsimylėjo. Ji ne tik jį įsimylėjo, krūtis ir visa kita, bet jie susituokė ir susilaukė sūnaus. Galiausiai neurotiškas Dicko elgesys išardė jų santuoką, bet ne anksčiau nei jam buvo atlikta krūtų mažinimo operacija – ar esate pasiruošę šiai?
nedarbo pratęsimas 2021 m. rugsėjo mėn
Raskindas pagaliau rado chirurgą, kuris pašalino jo vyriškus organus ir pakeitė tinkama moteriška. Viskas, ką kada nors norėjote sužinoti apie transseksualus – kokia skausminga yra operacija, koks seksas po to, kokie moteriški pokyčiai vyksta – čia. Ričardsas mums nieko negaili, ir jos atvirumas kažkaip neša istoriją. Neabejotina, kad jos lytinės tapatybės problema jai sukėlė daugelio metų kančią. Tačiau po to, kai ji visam laikui tampa Renee, jos istorija praranda patikimumą.
Prieš operaciją Dikas buvo pakankamai įžūlus, kad galėtų vedžioti savo šunį savo Manheteno rajone apsirengęs Renee. Tačiau vėliau ji atsisako pelningos Dicko praktikos, kad persikeltų į Kaliforniją, kur bando sunaikinti visas nuostabios Raskindo karjeros likučius. Ji pradeda bendradarbiauti su Irvine akių gydytoju, gaudama tik dalį pajamų, kurias kadaise uždirbo. Ji ketina likti anonimiška, tačiau nepaiso logikos žaisdama konkurencingą tenisą vietiniuose klubuose. Kokia puiki ironija, kad pats teniso kovotojas Bobby Riggsas vienas pirmųjų atpažino Ren,ee kaip buvusį Richardą Raskindą.
ar clen suteikia tau energijos
Richards sako, kad atsisakė gydytojų ir nusprendė žaisti moterų profesionalų tenisą daugiausia dėl to, kad buvo pasipiktinęs teniso tarnybos reikalavimu atlikti chromosomų testą, kad įrodytų savo moteriškumą. Antraeilis, anot jos, buvo jos noras kovoti už transseksualų pilietines teises ir noras mėgautis nauja karjera. Tik paskutinė priežastis skamba tiesa. Taip pat labai sunku patikėti jos pasakojimu apie tai, kaip jos mažasis sūnus priėmė tėčio virsmą antrąja mamyte.
Billie Jean King nusipelno tarti paskutinį žodį šioje savotiškiausioje gyvenimo istorijoje. Per dvejetų rungtynes, ištvėręs partnerės Renee nepaliaujamą verkšlenimą apie susirgimą gripu, Kingas atsisuko į minią ir sušuko: „Tai paskutinis kartas, kai aš žaidžiu su žyde Amerikos princese!“
