Esu bridžo ponia. Bėgiu su dar keturiomis bridžo damomis. Vadinamės bridžo damos. Instagrame turime žymą #bridgeladies. Mes žaidžiame dvejus metus. Kiekvieną antradienio rytą lankome pamoką arba žaidžiame. Tada pietaujame.
Jos nuoširdžiuose prisiminimuose Tilto ponios, Betsy Lerner švenčia tokią moterų grupę kaip mes. Jie kartu daug ilgiau. Jau 50 metų Lernerio mama Roz ir jos draugės Bette, Bea, Jackie ir Rhoda susitikdavo kiekvieną pirmadienio popietę, kad keistųsi, sugalvotų ir plėštų triukus kaip perlais pasipuošusių, Feragamo pumpuojamų kačių vagišių gauja. Ir taip, yra pietūs.
Pirmoji Bridžo klubo taisyklė yra tokia: tu nesnausk. Tačiau yra tiek daug apie ką kalbėti! Pirmaisiais klubo veiklos metais vyko seksualinė revoliucija. „One Bridge Lady“ dukra buvo patyrusi sąnarių volai. Kitos Bridge Lady dukra pabėgo trims dienoms. Kitos Bridge Lady dukra išsiskyrė. Jaunos moterys skaitė Betty Friedan, ir visi žiūrėjo Viskas Šeimoje. Kartos suskilo į Meatheads ir Archies, Glorias ir Ediths.
[ „Amerikietiška namų šeimininkė“: įtrūkusios moterys, kurios jus sugadins ]
Aštuntojo dešimtmečio vaikystėje Betsy Lerner atbaidė formalumas bakelitiniams servetėlių žiedams ir mandagus pokalbis prie mamos bridžo stalo. Nėra taip, kad maniau, kad galiu padaryti bet ką, būti bet kuo, mano vaizduotė nebuvo tokia drąsi, bet žinojau, kad negaminsiu mėsos pyrago, nevažiuosiu automobiliu ar nežaisiu bridžo, rašo Lerner.
Betsy Lerner „The Bridge Ladies“. (Harper Wave) „Bridge Ladies“ dukterys prisiekė, kad netekės. Arba kad jie nesusituoktų su žydu. Arba kad jie neliktų susituokę. Arba jie neturės vaikų. Arba kad jie neaugintų savo vaikų taip, kaip juos augino jų motinos. Jie dalijosi viskuo – nuo apkabinimų iki ligos istorijos. Jie dirbtų ne namuose. Jie turėtų viską.
Betsy Lerner rašo apie savo santuoką: Nepriklausomybė pranoksta įsipareigojimus.
Bet tada, po 20 gyvenimo metų Manhetene, ji išnaikino šeimą, kad galėtų prisitaikyti prie savo vyro karjeros, ir, atsitikę, grįžo į savo gimtąjį miestą, kurį taip stengėsi palikti – 5,1 mylios nuo motinos. tiksli.
Prižiūrėdama motiną po operacijos Lerner į Bridge Ladies ėmė žiūrėti kitaip. Kasdien vienas iš jų ateidavo pro mamos lauko duris su ko nors užkąsti. Lerner suprato, kad jei ji gyvens iki savo motinos amžiaus, su ja nebus elgiamasi taip pat. Ji rašo, kad „Facebook“ gali mus sujungti visame pasaulyje ir per visą amžinybę, tačiau tai nepaduotų kepsnio.
Toks atsidavimas draugystei ir santuokai, gyvenimo būdas ir kortos privertė Betsy Lerner, poetę ir literatūros agentę, 50 metų amžiaus mokytis bridžo.
Patirtis yra ir linksma, ir pažįstama. Aš taip pat jaučiausi kaip vidutinio amžiaus šuo su uodega tarp kojų ir įeina „Honors Bridge“ klubas , kuris užima du biuro aukštus už kvartalo nuo Bloomingdale's. Mane mokė tas pats mokytojas, kurio rankos kybo virš kortelių, tarsi vedžiotų planšetę virš Ouija lentos. Esu žaidęs su žaidėjais, kurie apima daugybę nedraugiškų, viską žinančių iki tikrai nesupratingų [kurie] nuolat šypsosi kaip vienas iš Keeblerio elfų, kišdamas sausainius į burną. Bet juokinga yra juokinga.
The Bridge Ladies yra apie bridžą, bet daugiau apie pačias Bridge Ladies.
ar 2021 m. bus atliktas 4-asis stimulų patikrinimas
Tikrieji kortų žaidėjai iš Betsy Lerner atsiminimų „The Bridge Ladies“. (Raffaella Donatich) Beveik trejus metus dalyvaudama mamos žaidime, Lerner suprato, kad Bridžo damų santuokos nebuvo tokios nuobodžios, kaip ji manė. Saugu nereiškia nuobodu. Gyvenime yra blogesnių dalykų nei būti finansiškai saugiam. Pavyzdžiui: automobilio avarijos, nevaisingumas, pogimdyminė depresija ir kūdikio mirtis. „Bridge Ladies“ vyrai visa tai laikėsi šalia jų. Ir atrodė, kad vyrai mėgo moteris iki pat jų mirties.
Kai buvo sprendžiama, ar jos vyras kada nors ją apgaudinėjo, Rozas Lerneris pasakė: „Tarkime, nemanau, kad jam to reikėjo.
Tilto damos yra aštrialiežuvės ir ryškiai apsirengusios.
Dabar dažniausiai našlės, Bridge Ladies atsidavimas savo žaidimui išlaiko jas bendraujančias. Jie pasirodo laiku, atverčiamus telefonus laiko rankinėse. Jie nesidalija ir nesidalina. Jie žaidžia. Ir yra patogumas žaisti kortomis.
Nesvarbu, kas vyksta jų pasauliuose, kelias valandas jie apie tai negalvoja.
Jie skleidžia savo kortas, išdėsto jas pagal kostiumą, skaičiuoja taškus – tada siūlo arba perduoda. Tada manekenas nusileidžia ir jie bando sudaryti sutartį arba ginasi.
Tai paprastas būdas galvoti apie sudėtingą žaidimą. Tai ta pati strategija, kurią jie naudojo gyvendami savo gyvenimą. Kartais kortelės yra su jais, kartais jų nėra. Nutinka geri dalykai. Mirtis ateina visiems. Ką tu ruošiesi daryti?
Niekada nemaniau, kad tai pasakysiu, rašo Betsy Lerner. Bet aš manau, kad Bridge Ladies yra drąsios. Jos paveikūs memuarai mums, naujokams, parodo, kokie galime būti ir mes.
Helen Ellis yra knygos „American Housewife“ autorė.
Skaityti daugiau:
J ulie Klam „Friendkeeping“ yra puiki dovana jaunesnėms nei 45 metų moterims
Curtis Sittenfield apžvelgia „Astronautų žmonų klubą“
geriausias be recepto redMoterų tiltas – atsiminimai
Autorius Betsy Lerner
Harperio banga. 299 psl. 25,99 USD
