Novatoriška Džordžtauno laboratorija žvelgia į teatrą, kad numalšintų politinius gaisrus

Derekas Goldmanas, Džordžtauno universiteto Teatro ir spektaklio studijų programos direktorius bei Pasaulinio spektaklio ir politikos laboratorijos vienas iš direktorių, sukūrė programą „In Your Shoes“. (Salwanas Georgesas / „The Washington Post“)

Vieną praėjusio mėnesio vakarą du neseniai baigę koledžą – vienas iš konservatyvaus krikščionių koledžo, kitas iš ekumeniškesnio laisvųjų menų universiteto – susitiko internete su grupe savo bendraamžių. Jaunuoliai iš politinio spektro poliarinių galų gavo neįprastą užduotį: atlikite monologus vieni kitiems, naudodami savo priešingybės įrašytus žodžius.

Kodėl einate šturmuoti JAV Kapitolijaus teritoriją, gadinate turtą ar darote bet kurį iš šių smurtinių veiksmų? Darai tai, nes tiki, kad tavo balso nesigirdi, deklamavo Nicole Albanese, save apibūdinusi liberalė, gegužę baigusi Džordžtauno universitetą. Tai buvo Danielio Cochrane'o, politiškai konservatyvaus universiteto absolvento, žodžiai Patriko Henrio koledžas Purcellville mieste, Va., kuris savo ruožtu pasakė dvi minutes albaniečių pastabų.

Tai tokia didelė šalis, jos tapatybė neabejotinai pasikeitė ir pasikeitė, sakė Cochrane'as, stebėdamas albaniečius. Taigi, manau, kad kai kurie žmonės nelabai supranta, kaip tai pasikeitė.

Visą vakarą dviejų mokyklų poros įsijautė į savo partnerių vaidmenis – tai buvo pratimas, siekiant priversti priešingų pažiūrų žmones klausytis vienas kito, naudojant vaidybos įrankius. Džordžtauno scenos menų katedros pirmininko Dereko Goldmano idėja, programa vadinasi Savo Batuose. Tai vienas iš unikalių Džordžtauno pastangų aspektų Pasaulinės veiklos ir politikos laboratorija - dramos ir diplomatijos mišrus vienetas, kuris atrodo ypač tinkamas prieš save susiskaldžiusiai tautai.

Visą šį darbą vadinu „skirtumų liudytoju“, – sakė Goldmanas, laboratoriją įkūręs 2012 m. kartu su Cynthia P. Schneider, buvusia JAV ambasadore Nyderlanduose, dabar profesore Džordžtauno užsienio tarnybos mokykloje. . Tai yra būdas pasakyti, kad spektaklis turi ypatingą galią, leidžiančią mums giliai klausytis, liudyti ir galiausiai užjausti vienas kitą.

„Mūsų miestelis“ debiutavo 1938 m. Naujoje knygoje paaiškinama, kodėl jis toks aktualus šiandien.

Empatija, tiksliau, jos trūkumas, per pastaruosius ketverius metus buvo Amerikos retorinio meniu viršuje: netgi galima teigti, kad prezidento Bideno išrinkimas atspindi rinkėjų troškimą turėti gailestingo lyderio, turinčio talentą klausytis. Empatija taip pat tam tikru būdu yra daugelio tarpdisciplininių laboratorijos iniciatyvų pagrindas: įtraukti draugus ar nepažįstamus žmones į dialogą per meną ir meninę praktiką – tiek kasdieniame diskurse, tiek tarp tautų kultūrinės diplomatijos formomis.

Kiekvienas iš mūsų, žvelgiant iš savo perspektyvos, žengėme į priekį, tikėdami menų galia, ypač gyvo pasirodymo, galia pakeisti, sakė Schneider apie savo bendradarbiavimą su Goldman. Ir tas gyvas pasirodymas gali labai giliai įtraukti žmones į politines problemas. Ir iš tikrųjų tam tikra prasme niekas kitas negali.

Laboratorija yra orientuota į projektus, o ne į klasės veiklą, kurią bendrai remia teatro programa ir Užsienio tarnybos mokykla. Mes gyvuojame 100 metų ir buvome sukurti taip, kad būtų susiję su kultūrine kompetencija ir empatija, – pastebėjo Užsienio tarnybos mokyklos dekanas Joelis Hellmanas. Jis pridūrė, kad prasminga, kad jo programa būtų laboratorijos dalis, nes mes nuolat stengiamės atverti mintis.

Goldmano ir Schneiderio siekiai dėl laboratorijos pastūmėjo ją įvairiais keliais. Vienas iš ilgalaikių laboratorijos projektų buvo spektaklis apie velionį Janą Karskį, lenkų pasipriešinimo Antrojo pasaulinio karo didvyrį, vėliau Džordžtauno profesorių. 2015 m. atidarant Lenkijos žydų istorijos muziejų Varšuvoje, buvo suvaidinta ankstyvoji „Remkitės tai: Jano Karskio pamoka“, kurioje pagrindinį vaidmenį atliko Davidas Strathairnas ir kurią parašė Goldmanas ir buvęs studentas Clarkas Youngas, versija. į filmą su Strathairn ir bus rodomas kino festivaliuose vėliau šiais metais.

Per pastaruosius kelerius metus laboratorija taip pat kovojo su bjauriu Džordžtauno palikimu: universiteto pavergtų žmonių nuosavybės ir pardavimo istorija. Štai ir aš, skaitmeninio spektaklio kūrinys, kurio premjera įvyks balandį, yra istorija apie Mélisande Short-Colomb, Naujojo Orleano moterį ir dviejų iš 314 pavergtų žmonių, kuriuos 1838 m. pardavė Merilando jėzuitai, palikuonį, kad surinktų pinigų universitetui. 67 metų Short-Colomb, kuri prieš ketverius metus tapo Džordžtauno studente, sužinojusi apie savo protėvius, atlieka kūrinį, kurį sukūrė kartu su aktore ir dramaturge Nikkole Salter.

Štai lankantis Goldmano teatro pamokose „Hey I Am“ buvo sumanyta. „Short-Colomb“ prisiminė „Zoom“ interviu. Po to, kai ji parašė apie savo patirtį, semestro pabaigoje Derekas pasakė: „Manau, kad tu kažką turi.“ Po platesnės pjesės apie pavergtų žmonių grupę, kuri tapo žinoma kaip GU272, žlugo, Short-Colomb. sakė, kad ji ir laboratorijos pareigūnai kreipėsi į universiteto administraciją ir gavo patvirtinimą savo projektui.

Google chromas neleis vaizdo įrašų

Viena iš tokių skirtingų projektų kaip „Prisimink tai“ ir „Čia aš esu“ – tai liudijimo samprata ir moralinis autoritetas, kylantis iš asmeninio liudijimo. Bėgant metams tai darydamas pastebėjau, kad žmonės į tai reaguoja viscerališkai, žarnyne, – apie Karski šou sakė Strathairn. Tai labiau empatiškas jausmas, galintis ugdyti kitokį mąstymą – ypač teatre, kai 300 skirtingų ideologijų žmonių dalijasi empatišku momentu.

„In Your Shoes“ taip pat gilinasi į bendrinimą. Tai laboratorijos ir Džordžtauno demokratijos ir valdymo programos bendradarbiavimas, kurį 2018 m. paskatino programos direktorius Danielis Brumbergas, susidomėjęs studentais, tyrinėjančiais politinę poliarizaciją. Kai susiformavo „In Your Shoes“ susitikimų koncepcija, Brumbergas susisiekė su Cory Grewell, literatūros profesoriumi ir dramos klubo patarėju Patrick Henry, esančiu už 40 minučių kelio automobiliu nuo Džordžtauno. Jo pagrindiniame puslapyje pažymima, kad kolegija egzistuoja tam, kad šlovintų Dievą, mesdama iššūkį nepriimtinai aukštojo mokslo status quo.

Grewellas sakė iš karto atpažinęs Goldmano metodikos vertę: tai, ką Brumbergas akademiškai apibūdina kaip palengvintą dialogą. Mokiniai gal ir nenueina mylios vienas kito batais, bet jie žengia kelis didelius žingsnius.

Grewell sakė, kad tai nėra tiesiog žmonių iš skirtingų ideologinių stovyklų privedimas pasikalbėti. Jūs tikrai turite įsivaizduoti, kas šį kitą žmogų erzina, jo baimės, troškimai.

Ir kaip pasiūlė Brumbergas, mažas šou biznis akademinėje bendruomenėje negali pakenkti: manau, Derekas pasakytų, kad mumyse visuose yra aktorius.

Praėjusį mėnesį vykusioje laboratorijos „In Your Shoes Zoom“ sesijoje ankstesnių susirinkimų dalyviai vėl susirinko ir buvo paskatinti diskutuoti. Mes pasakėme: „Pokalbyje sutelkite dėmesį į savo patirtį maždaug sausio 6 d. ir nuo to laiko bei į tai, kas jums pasirodė“, - prisiminė Goldmanas. Kol koronaviruso pandemija neįvedė fizinio kontakto apribojimų, Patrick Henry ir Džordžtauno studentai susirinko asmeniškai, o programos metu bendravo su skirtingais partneriais.

kai kitas stimulas patikrinamas

Tai yra atskira nuo bendros kalbos radimo arba „pažiūrėkime, dėl ko susitarsime“ tipo retorika“, – sakė Browno universiteto absolventė Ijeoma Njaka, ne visą darbo dieną dirbanti laboratorijos įtraukiosios pedagogikos specialiste. Abiejuose miesteliuose yra studentų, kurie susidomėjo šiuo projektu, nes manė, kad gyvena burbule.

Vienas iš „In Your Shoes“ tikslų – paskatinti dalyvius užfiksuoti ne tik kito žmogaus žodžius, bet ir kai kurias savo manieras – švelniai pripažinti, kaip visapusiškai jie yra stebimi ir girdimi. Mano džiaugsmui, požiūris nebuvo skirtas skirtumų mažinimui, o skirtumų skatinimui, sakė Cochrane'as, kuris 2019 m. Patrick Henry baigė politikos teorijos laipsnį ir dabar dirba su teisės ir politikos klausimais Kolumbijos regiono srityje.

Cochrane'as teigė susirūpinęs, kad mainai gali peraugti į ginčus dėl tuometinio prezidento Donaldo Trumpo. Draugiška dvasia, kurią sukėlė pratybos, sutrumpino bet kokį animą. Mes diskutavome apie klausimus, kurie buvo labai prieštaringi – akivaizdžiai pripažįstame, kad nesutinkame – bet niekada neturėdami priešiškumo, sakė jis.

Albanietė, kurios Džordžtauno diplomas yra amerikietiškumo ir teatro studijos, jaunesniame kurse, pradėdamas „In Your Shoes“, turėjo tam tikrų sienų. Prireikė šiek tiek laiko, kol tapau pažeidžiama su žmonėmis iš kitos mokyklos, sakė ji ir pridūrė, kad vienas kito uždavimas klausimų apie šeimą ir vienatvę sugriovė tas sienas. Vien tik susitikimas su žmonėmis, kurie laikosi konservatoriais ir yra mano amžiaus, suteikia tiek daug niuansų, kad suprastų, ką jie iš tikrųjų galvoja.

„In Your Shoes“ galimybės atrodo palankios. Goldmanas sakė, kad jis prižiūrėjo programos versijas tarptautinėse teatro konferencijose ir buvo paklaustas dėl šios technikos panaudojimo santuokos terapijoje.

Kalbant apie Cochrane ir Albanese, laboratorija atvėrė akis. Nepaprastas dalykas atliekant Danieliaus vaidmenį buvo tai, kaip mano kūnas tiesiai į jį įsiliejo – šis fizinis atsipalaidavimas, sakė Albanese.

Tiesą sakant, jos pasirodymas susilaukė labiausiai susidomėjusio žiūrovo. Ji atliko fantastišką darbą, sakė Cochrane. Tai rodo, kad ji tikrai klausėsi.

Meno darbuotojai kuria darbo judėjimą, kad išsaugotų kūrybinę ekonomiką

Smūgis į ranką scenos menams Niujorke: NYPopsUp

Simply Sondheim – šildantis renginys šaltiems laikams