„Tu vėl“ – tai žavinga paslaptis apie moterį, kuri nuolat susiduria su savo jaunesne aš

Abigail Willard sutinka save ateinančią ir išeinančią.

Tiesiogine prasme. Antrojo Debros Jo Immergut romano herojė, Ir vėl tu , Niujorke nuolat susiduria su jaunesne aš. Iš pradžių Abigail, ištekėjusi, vidutinio amžiaus dviejų vaikų mama, mano, kad mato keistai panašią išvaizdą. Tačiau mergina su savo šukuosena dėvi batus ir lietpaltį, o ant gatvės kampo taria su pavojingu priklausomu Abigail vaikinu: galbūt tai pati Abigail. Ir jos jaunesnis aš turi būti įspėtas.

Jūs vėl yra viliojanti paslaptis iš Immerguto, kurio pirmasis romanas Belaisviai , buvo nominuotas Edgaro apdovanojimui. Tai taip pat elegantiškas literatūrinis galvosūkis. Romano epigrafas yra iš Jorge Luiso Borgeso Labirintai , o Immergutas savo pasaką sukonstravo kaip išradingą labirintą. Ar Abigailė, talentinga tapytoja, apleidusi meną dėl vedybų, tėvystės ir nuobodaus meno vadovės darbo, išgyvena tipišką vidutinio amžiaus krizę, haliucinuoja apie mano prarastą jaunystę, nenueitą kelią ir pan., kaip ji svarsto savo dienoraštyje? Ji tikrai tikrina dalykus iš vidutinio amžiaus krizės darbų sąrašo, įskaitant neištikimybę. Kita vertus, labiausiai pasimetusiam planetos žmogui gali būti kažkas rimtai negerai: psichiatriškai, neurologiškai.

Bandymas sugriauti Abigail bylą yra antraeilių romano aktorių darbas. Policijos detektyvas Jamesonas Leverettas susitinka su ja, kai jos pradedantis aktyvistas paauglys sūnus suimamas dėl antifazės. Detektyvas perdavė savo bylą neurologui Monrealyje ir fizikos profesoriui Kalifornijoje. Nereikia per daug atskleisti, kad jų tyrimas sutelktas į nelaimingą atsitikimą, įvykusį, kai Abigail buvo lygiai tokio amžiaus kaip jos Manheteno dvikovininkė. Šios trijulės el. laiškai aptarti jų hipotezes dėl keisto jos elgesio yra išsibarstę visame romane, taip pat kai kurie mįslingi terapeutų užrašai apie Abigail ir jos paslaptingą dublį, žinomą tik kaip A.

Užsisakykite knygų klubo naujienlaiškį

Jūs vėl pateikiame sudėtingą argumentą apie laiko ir atminties prigimtį: Nors mes laikome vienmatį – kaip vienakryptę įvykių seką, fizikai žinojo, kad tai yra iliuzija nuo Einšteino laikų. Tačiau Immergut neatmeta įprastų savo Bruklino poros rūpesčių, nes jie stengiasi būti gerais tėvais ir Niujorko piliečiais, kurie, kaip ir Abigail ir jos vyras Dennisas, negrįžtamai pasikeitė. Galerija, kurioje vyko pirmoji Abigailos meno paroda, dabar yra prabangi bakalėjos parduotuvė; „Village East“ nuomojamas namas, kuriame ji kadaise gyveno, dabar yra 20 aukštų daugiabučio namo pastatas. Laiptinėje nemiega narkomanai, o ugniagesiuose nesklinda cumbia muzika. Gaisrinių bėglių nėra. Kaip ir Abigailos smegenys, Niujorkas pilnas vaiduoklių. Jaunoji Abigail buvo apsišaukusi patirties narkomane, kuri beveik sužlugdė, tačiau jos vidutinio amžiaus aš jaučia nostalgiją tų dienų laukinei gamtai.

Subalansuoti kinetinį siužetą, kuriame, be kita ko, yra nukirsta galva, balandis, ugnis ir tarptautinis vagių žiedas, su tikrovišku įprastos santuokos portretu nėra lengvas žygdarbis. Tačiau Immergutas puikiai rašo apie pavargusį, įkyrų ilgesį, kuris gali išaugti ir nulemti ilgalaikę santuoką. Jų santuoka, rašo Immergut, atrodė įžengusi į kitą etapą. Vadinkite tai pomirtiniu gyvenimu. . . . Leistume, kad kraštai liktų neryškūs, suminkštinti vėsios tylos sluoksniu, kaip sniegas. Abigail ir Dennis susipažino meno mokykloje, o siužetams besitęsiant abu bando grįžti į savo studijas. Senas jų draugas, dabar jau visame pasaulyje žinomas, tvirtina, kad nori padėti jiems sugrįžti. Kam pasiseks pirmas ir ar pora susigrąžins santykius tarp visų įnirtingų pokyčių?

Gana įprasta, kad rašytojai savo veikėjus paverčia tapytojais, kad išvengtų rašytojų, rašančių apie rašytojus, autobiografinės klišės. Tačiau tas apsimetimas ne visada pavyksta, nes tapytojai vis tiek kalba ir mąsto kaip rašytojai. Vienas iš „You Again“ malonumų yra tai, kaip puikiai Immergut fiksuoja savo vizualiojo menininko mąstymo procesą. Abigailė mąsto spalvomis, tekstūromis. Stovėdama prie molberto, Abigailė sako, jaučiuosi kaip atviras kibiras, lietaus statinė. Man patinka įsivaizduoti, kad mano galvos viršus atsidaręs, o spalvos liejasi iš kažkokios aukštesnės plokštumos, kažkokio puikaus šaltinio. Ne Dievas, ne dangus. Vietoj to, tai yra ryški energijos audra, kuri skamba ir šliaužia virš ir aplink kiekvieną esamą daiktą. . . . Pačiomis geriausiomis akimirkomis beveik jaučiu, kaip jis auga, pasiruošęs išlaisvinti savo dosnumą, padaryti gyvenimą turtingesnį ir gilintis į meną.

Daugiau knygų apžvalgų ir rekomendacijų

Immergut, kuri, kaip ir jos herojė, ilgus metus triūsė sielą žudantį darbą, aiškiai ir su užuojauta rašo apie ambicijas, kurios atsisakė sužlugdyti. Pagalvokite apie jus vėl kaip apie menininkės, kaip ne tokios jaunos moters, portretą lentynoje, kurioje būtų Claire Messud. Moteris viršuje - bet pridedant paslaptį kaip įtikinamą persekiotoją.

Lisa Zeidner naujausias romanas yra Meilės bomba . Netrukus pasirodys jos kritikos knyga „Kas sako?: Požiūrio į grožinę literatūrą įvaldymas“.

IR VĖL TU

Debra Jo Immergut

Čia yra Spauda. 304 p. 27,99 USD

Dalyvaujame „Amazon Services LLC Associates“ programoje – filialų reklamavimo programoje, skirtoje suteikti mums galimybę užsidirbti mokesčių susiejant su Amazon.com ir susijusiomis svetainėmis.