Paula McLain „Paryžiaus žmona“: romanas apie pirmąją Hemingvėjaus žmoną

Istorinis Paulos McLain romanas apie pirmąją Ernesto Hemingway santuoką kopė į perkamiausių knygų sąrašus taip pat stabiliai, kaip recenzentai jį atmetė. „Los Angeles Times“ pavadino knygą Hemingvėjaus Paryžiaus metų „Hallmark“ versija, kuriai trukdė pėsčiųjų rašymas ir nepaprastas jausmas. „New York Times“ sutiko, pavadinęs Hemingvėjaus žmoną Hadli niūria nuobodu, o McLaino prozą apraizgyta ir niūria. Taigi, kas teisus: entuziastinga knygas perkanti publika ar nesijaučiantys kritikai?





Niujorko valstijos mugės pardavėjų sąrašas

Vienas balas vartotojams. Paryžiaus žmona yra turtingesnė ir labiau provokuojanti knyga, nei pripažino daugelis recenzentų. Tai, ką jie vadina klišėmis, yra tiesiog susitarimai, kuriais dalijasi visi istoriniai romanai, įskaitant Nancy Horan Mylintis Frankas, pripažintas bestseleris, į kurį McLaino knyga paviršutiniškai primena. O „Paryžiaus žmona“ yra ambicingesnė pastanga nei tik „Hallmark“ amerikiečių Paryžiuje versija. Tai vaizduotės kupina pagarba Hadley Richardson Hemingway, kurios tylus palaikymas padėjo jos jaunajam vyrui tapti rašytoju, o skaitytojams suteikiama galimybė pamatyti asmenį, kuriuo Hemingvėjus siekė tapti prieš tai, kai šlovė jį pavertė kažkuo kitu.

Kurdama savo išgalvotą, bet skrupulingai tikrovišką pasakojimą remdamasi daugybe šaltinių, įskaitant dvi pilnametražes Hadley biografijas ir Hemingvėjaus pomirtinį atsiminimų knygą, Judanti šventė , McLainas pradeda dramatizuodamas, kaip Ernestas ir Hadley buvo sugadinti, kai susitiko Čikagoje 1920 m. Hadley tėvas nusižudė jų namuose Sent Luise, kai jai buvo 13 metų, o tai niūri Ernesto tėvo savižudybės, o po dešimtmečių Ernesto savižudybės pranašystė. savo. Ji taip pat apraudojo mylimos vyresniosios sesers ir jos motinos mirtį.

Ernestas, kuris buvo sunkiai sužeistas Italijoje per Didįjį karą, būdamas paauglys, kentėjo nuo drebančių košmarų ir depresijos, kurią šiandien vadiname potrauminio streso sutrikimu, o tada buvo žinomas kaip apvalkalo šokas. Šis ankstyvas mirtis turėjo didelę įtaką daugeliui būsimų Hemingvėjaus elgesio ir visos jo parašytos fantastikos. McLainas yra teisus tai pabrėždamas kartu su gausia Hadley užuojauta dėl jo kančios ir gailestingo jautrumo.



Ernestas ir Hadley buvo nukritę, kai susitiko, bet nebuvo išvykę. Jam buvo 21 metai ir jis norėjo būti rašytojas. Jai buvo 28 metai ir ji troško būti žmona. Jie sunkiai krito vienas kitam. Jei romano pradžios skyriai užkliūva už kelių ekspozicinių iškilimų (Hadley: Ką tu nori daryti? Ernestas: Įsirašyk į literatūros istoriją, manau.), pasakojimas atranda savo tėkmę praėjus keliems mėnesiams po poros vestuvių, kai jie išsiruošia į savo kelią. į Paryžių. Hedli miesto įspūdžiai – nešvarūs, karo sukrėsti, niūrūs ir neapdoroti – išsiskiria iš akimirksniu Ernesto džiaugsmo, nors laikui bėgant ji suprato keistumą ir puošnumą.

kada irs pradės tvarkyti 2016 metų mokesčių deklaracijas

Nebuvo jokių abejonių, kad čia, pigiai, Ernestas sugebėjo Paryžių paversti neoficialiu universitetu. Čia jis galėjo mokytis iš darbininkų klasės paryžiečių ir išeivijos intelektualų, kurių daugelis – ypač Ezra Pound ir Gertrude Stein – buvo mentoriai, padėję jam sukurti stulbinančiai naują būdą rašyti grožinę literatūrą. Jis galėjo studijuoti Sezanus Liuksemburgo muziejuje, sugalvodamas, kaip jų grynumo gelmes paversti kalba. Be to, jis galėjo ilgas, vargingas valandas skirti rašymui kavinėse ir palėpėse, žinodamas, kad Hedli, kuri jo sėkmės tikėjosi taip karštai, lyg tai būtų jos pačios, ramiai jo lauks namuose.

Kaip ir visos tobulos sąrankos, šis nepasitvirtins. Pasaka apie jos griuvimą yra pažįstama, tačiau Hadley požiūriu ji įgauna gaivumo. Pirmą kartą išgarsėjęs literatūroje, Ernestas atmetė savo mentorius, atstumdamas juos save sabotuojančiu piktumu, kuris tapo įpročiu visam gyvenimui. Tuo pačiu metu jo socialinis ratas išsiplėtė ir apėmė beatodairiškai modernią minią, įskaitant Scottą ir Zelda Fitzgeraldus, Duffą Twysdeną – ledi Brett Ashley modelį. Saulė taip pat kyla - ir Sara ir Gerald Murphy. Jų nuolatinis bohemiškumas kėlė grėsmę Hadley, kuri iki šiol buvo laiminga, nors ir buvo visiškai apsunkinta su kūdikio sūnumi. Tada, vis dar slegiančią išdavystę, Ernestas sumanė pasitraukti iš savo santuokos užmegzdamas ilgalaikį atvirą romaną su Hadley drauge Pauline Pfeiffer, pavojingai prašmatnia Vogue darbuotoja, kuri tapo antrąja iš keturių jo žmonų.



McLainas rašo apie Hadley skausmą jos santuokos mirties kančios metu su siaubingu delikatesu, tinkamu šiai kukliai, tvirtai moteriai, kuri nebuvo niekieno kvailė. (Akivaizdu, kad autorė daug žino apie apleidimą: Jos 2003 m. memuarai, Kaip šeima, yra karštai atviras prisiminimas apie augimą globos namuose 1970-aisiais.) Kai Ernestas, Hadley ir Pauline kartu atostogauja pietų Prancūzijoje, Hadley atkreipia dėmesį į jų tris dviračius ant uolos tako. Ji sako, kad matėte, koks plonas buvo kiekvienas atramas nuo sunkaus rėmo svorio ir kaip jie buvo pasirengę kristi kaip domino kauliukai ar dramblių skeletai. Hemingvėjaus gerbėjai nepamirš prisiminti persekiojančio vaizdo jo istorijoje Kilimandžaro sniegas kai mirtis artėja poromis, dviračiais ir visiškai tyliai juda šaligatviais.

Šlovė Hemingvėjų pavertė pačių sukurta legenda, archetipu ir galiausiai parodija. Jis buvo pirmasis iš amerikiečių rašytojų, kuriuos per daug gerai pažinojome, kaip Josephas Epsteinas rašė knygoje „Livingmax“ 1970 m. Dalis McLaino pasiekimų šioje kilmės istorijoje yra priversti mus vėl pažvelgti į Paryžiaus vyrą už Paryžiaus žmonos; ne mitiškai besipuikuojantį tėtį, o jauną, mirties nualintą rašytoją, tapusį mirties poetu, išradusiu naują kalbą, kad ją atgaivintų ir kurio žiauri emocinė literatūrinė galia nebus atmesta.

Rifkindas yra rašytojas Los Andžele.

.

žaliosios venos maeng da kratom efektai

PARYŽIAUS ŽMONA

Paula McLain Ballantine 318 p. 25 USD

Rekomenduojama