Michaelas Urie klesti filme „Pirkėjas ir rūsys“ – Barbra Streisand istorija, kurios ji vargu ar pamatys.

Michaelas Urie puikiai supranta, kodėl vienas asmuo nebuvo aplankęs pirkėjo ir rūsio. Žinoma, jo dažnai apie tai klausia, bet „Off Broadway“ hito, kurį atliko daugiau nei 400 kartų, pradžioje jis išsprendė savo mintyse klausimą, kodėl Barbra Streisand tikriausiai neturėtų ateiti pažiūrėti seriale, kuriame Urie vaidina bedarbį aktorių, kuris imasi darbo visų pirma Streisando rūsyje. ¶ Manau, jai būtų taip keista tai pamatyti, neseniai pasakė jis, draugiškai sulankstytas į kėdę poilsio kambaryje Sidney Harman Hall. Nes tai netikra. Jai būtų labai keista pamatyti šiuos netikrus dalykus. Ir mes taip pat neįsivaizduojame, ar tai, ką rodome, yra kažkas panašaus į ją.

Tačiau daugelis kitų žinomų žmonių, įskaitant Harry Belafonte ir Bette Midler, kartu su daugybe paprastų mirtingųjų atvyko pažiūrėti, kaip Urie sukasi dramaturgo Jonathano Tolinso iš viso audinio sugalvotą pasaką apie aktorių, vardu Alex More, kuris yra pasamdytas dirbti tarnautoju prekybos centre, pastatytame Streisando Malibu dvare prie vandenyno esančio namo rūsyje.

90 minučių trukmės kūrinys, kuriame Urie vaidina visus personažus, įskaitant Alekso linksmą vaikiną Vincentą ir, taip, pačią Barbrą, pasirodė toks populiarus, kad Urie į sceną veda Aleksą, Vincentą ir Barbrą. kelias. Pirma stotelė buvo Čikaga. O dabar Vašingtonas gauna pirkėją ir rūsį už 12 spektaklių sužadėtuves, kurios prasidės penktadienį Shakespeare'o teatro kompanijos Harmano salėje.

Vienoje rankoje galite suskaičiuoti, kiek palapinių aktorių šiomis dienomis surengė pasirodymą, kuriame jie Niujorke tapo įspūdingi. Vis rečiau pasitaiko atvejų, kai jų nacionalinė išvyka pradedama iš už Brodvėjaus ribų. Tiek pirkėjo, tiek rūsio – vis dar rodomo Barrow gatvėje Grinvič Vilidžyje – patrauklumo, ir Urie, geriausiai žinomo kaip Marko Sent Džeimso vaidinančio ABC komedijoje „Bjaurusi Betė“, atsidavimo jam matas, kad kūrinys pažeidžia tradicijas. su kelių miestų bėgimu.

Niekada nepatyriau tokios sėkmės su nė viena mano parašyta pjesė, sakė Tolinsas per interviu telefonu. Tai tiesiog turėjo tokį stebuklingą poveikį žmonėms.

Pirkėjas ir rūsys nėra įžymybių garbinimo pratimas; Tiesą sakant, Tolinsas, gyvenantis Konektikute su vyru Robertu Cary ir jųdviejų vaikais bei rašantis teatrui ir televizijai, sako, kad niekada nebuvo apsėstas Streisando gerbėjas. Tačiau, kaip dramatiška tema, ji jį žavi. Man patinka ji kaip personažas, nes ji yra ši nenumaldoma žvaigždė, bet taip pat ir žydų moteris iš Bruklino. Šis keistas Marilyn Monroe ir mano mamos derinys.

Tai buvo tikrasis Streisand rūsys, kuris įkvėpė pirkėją ir rūsį. 2010 metais ji išleido knygą, Mano aistra dizainui , kuriame ji papasakojo apie vieną iš namų savo Malibu komplekse, kurio statybą ir dizainą ji prižiūrėjo. Pagal griežtas Streisand specifikacijas, kiekvieno kambario apdaila buvo paremta skirtingo, svarbaus praeities interjero dizainerio darbais. Ko gero, labiausiai stebina rūsys, paverstas siaura kaimo parduotuvių gatve – antikvarine lėlių parduotuve, saldumynų, suknelių parduotuve – tiesiai iš to meto filmo. (Suknelių parduotuvėje yra kostiumai, kuriuos ji iš tikrųjų dėvėjo savo filmuose, įskaitant Juokingąją merginą, už kurią laimėjo Oskarą, ir Sveiki, Dolly!)

Nei Tolinas, nei Urie niekada nebuvo pakviesti pamatyti šį nepaprastą rūsį.

Taip atsitiko, kad aš turiu.

2008 m. rudenį nuvykau į Malibu interviu su Streisand, nes ji buvo pavadinta viena iš tų metų Kenedžio centro apdovanojimų laureatų. Prieš sėdėdamas su ja pagrindiniame name, kur vyras Jamesas Brolinas žiūrėjo vaizdo įrašą dideliame kino ekrane, o Sammie, jos Coton du Tulear, šunų veislė iš Madagaskaro, mane nuvedė jos padėjėja į ekskursiją po miestą. namas už kelių šimtų pėdų per nuostabiai išpuoselėtą turtą. Tai buvo Namas, kuris vėliau bus jos knygos ir Tolinso pjesės tema.

Užuot režisavęs filmą, aš režisavau namą, vėliau tą popietę man pasakė Streisand. Kelionė apėmė ne tik pasivaikščiojimą po plytintį Brolin vonios kambarį viršutiniame aukšte, bet ir nusileidimą vingiuotais laiptais į tai, ką apibūdinčiau kaip užburtą senovinės mažmeninės prekybos katakombą. Nuo to laiko pranešiau draugams, kad dėmesys detalėms šiuose butikuose – pamenu, saldainių parduotuvėje buvo senovinė tafų gaminimo mašina – padarys Smithsonian kuratorius gėdą. Reikėjo tiek daug prisigerti, kad vos nepradėjau hiperventiliuoti.

Yra prekybos centras su parduotuvėmis, kur ji laiko savo daiktus, pasakoja Urie's Aleksas „Pirkėjas ir rūsys“ pradžioje, kalbėdamas moters, vardu Sharon, kuri jį samdo, balsu. Kartais jai patinka ten nusileisti, bet ji nemėgsta būti viena.

Nuėjau į „Buyer and Cellar“ labai anksti, jo pradžioje, „Rattlestick Playwrights“ teatre, Waverly Place, iš dalies todėl, kad atsitiktinumas, kai buvau rūsyje, padarė jį nenugalimą. Spektaklis plėtoja idėją, kad įspūdingoji Streisand pradeda žaismingą protų mūšį su Aleksu, kai ji vieną dieną nuklysta į Bitės lėlių parduotuvę ir teiraujasi lėlės, kuri, žinoma, jai jau priklauso, kainos. Alexas nustato kainą vietoje, sakydamas, kad tai 850 USD. Duosiu 500, sako Alexas-as-Streisandas, o Alex-as-Alexas atsako: Atsiprašau, kaina nederinama.

Asmens įdarbinimas apsimestiniu pardavėju fiktyviame prekybos centre buvo paties Tolinso įnoringas prasimanymas – idėja, kuri jam kilo išvydus knygą parduotuvėje. Jis paskelbė apie tai humoro kūrinį „New Yorker“, kuris jį atmetė. Ir tada jam buvo pasiūlyta tai paversti pjese, turėdamas omenyje „Modernios šeimos“ žvaigždę Jesse Tylerį Fergusoną.

Kai peržiūrėjau knygą „Mano aistra dizainui“, užsirašinėjau viską, kas sukėlė kokią nors intensyvią mano reakciją, viską, kas, mano manymu, buvo juokinga, skaudu ar beprotiška“, – sakė Tolinsas. Ir tada aš panaudojau beveik kiekvieną iš jų.

Tai, kad Fergusonas buvo nepasiekiamas, atvėrė rūsio duris Urie, 33 metų Teksase gimusiam Juilliardo absolventui, kurio gyvenimo aprašyme buvo įtrauktas Mercutio vaidmuo Folger teatro spektaklyje „Romeo ir Džuljeta“. Kūrinio sėkmė neabejotinai kažkuo slypi dėl aktoriaus lengvo žavesio. Žiūrovai įsimyli Michaelą taip, kaip Aleksas įsimyli Barbrą, pastebėjo dramaturgas. Visi mamos draugai sakė, kad nori jį parsivežti namo.

Man tai buvo gerai, pasakė Urie. Paskutinius metus vaidinau šį spektaklį vienas. Jei kas nors žino, koks jausmas būti įstrigusiam rūsyje, tai aš.

Bėgant metams pastebėjau, kad interviu su garsiais žmonėmis dažniausiai pasitaiko, kad kol tu juos sutinki, jie retai su tavimi susitinka. Bet koks ryšys tęsiasi tol, kol užrašų knygelėje liko tuščių puslapių. Mano sandoris su Streisand atitiko tą normą. Bet turiu pasakyti, kad kai po metų atsisėdau žiūrėti „Pirkėjas ir rūsys“, patirtis, kad buvau tame rūsyje, sugrįžo labai stipriai. Tiesą sakant, buvo sujaudinta, kaip gerai Tolinsas, Urie ir režisierius Stephenas Brackettas užbūrė vietą ir, negana to, apšvietė tai, ką aš nujaučiau, kad jos svajonių rūsyje gyveno kankinantis troškimas būti geriau suprastas.

Nuovoka, kad jis galėjo tai padaryti teisingai, Tolinsui teikia nemenką pasitenkinimą. Kai kurie Streisand draugai atvyko į spektaklį ir pasidalijo tiek su dramaturgu, tiek su aktoriumi, kaip jiems tai patiko, net jei pridūrė: „Tai ne jai“.

Man yra buvę, kad po pasirodymo žmonės man sakydavo: „Bet ar tu turėjai šį darbą?“ – prisiminė Tolinsas. Jie netiki manimi, kai sakau, kad netikiu – ir, žinoma, esu nepaprastai pamalonintas.

Pirkėjas ir Rūsys Birželio 20-29 d., Sidney Harman Hall, Shakespeare'o teatras. Bilietai 25–75 USD; 202-547-1122.