Skaitytojams, kurie mėgsta paslaptį, bet negali numalšinti daugelio šiuolaikinės kriminalinės fantastikos negailestingo smurto, yra malonesnė, švelnesnė alternatyva: jaukus. Jaukumas yra paslaptys, kuriose mažai arba visai nėra sekso, smurto ar nešvankių kalbų ir kurios dažnai vyksta kaimuose, kuriuose gyvena ekscentriški žmonės. Iš esmės jie bando susigrąžinti magiją Ponia Agatha Christie (1890-1976).
Šviesos triukas yra pirmasis iš Louise Penny septyni romanai, kuriuos perskaičiau, ir iš pirmo žvilgsnio man tai atrodė kaip jaukus, nes seksas ir smurtas yra minimalūs (nors keiksmažodžių pasitaiko stebėtinai dažnai). Tai, kad naujausi Penny romanai laimėjo kasmetinį Agatos apdovanojimą beprecedentį keturis kartus iš eilės, taip pat atrodo, kad jos darbas tiksliai patenka į jaukių / Christie kategoriją.
Tačiau yra vienas didelis skirtumas. Christie proza buvo žvali ir darbšti; jos genialumas slypėjo be galo išradinguose siužetuose. Penny, priešingai, yra rašytoja, apdovanota dideliu rafinuotumu ir literatūriniais įgūdžiais – daug daugiau, nei Christie turėjo ar tikriausiai norėjo. Kai baigiau „Šviesos triuką“, galvojau apie tai kaip apie žavingą hibridą: jaukumą, kuris geriausiu atveju skamba kaip gera literatūrinė fantastika.
Vardinė Penny serialo žvaigždė yra vyriausiasis inspektorius Armandas Gamache, žavingas, bet nuobodus Monrealio žmogžudysčių tyrimų vadovas. Tikroji serialo žvaigždė yra Trijų pušų kaimelis, esantis netoli Monrealio, kuris yra panašus į Brigadūną, jei Brigadoon kiltų nenutrūkstama nusikalstamumo banga. Jo gyventojai, kurie vėl pasirodo per visą seriją, yra Olivier ir Gabri, gėjai partneriai, valdantys vietinę bistro; Clara ir Peter Morrow, nesuderinami menininkai su vyru ir žmona; ir Rūta Zardo, bjauriai nusiteikusi, nešvanki sena poetė.
Penny labai gerai rašo apie kaimą ir apie gėles, maistą, baldus, tapybą, sodus ir peizažus; jos yra sklandi, grakšti proza. Ji taip pat įgudusi pristatyti sudėtingus santykius, į kuriuos įsipainioja jos veikėjai. Jos romano centre yra Clara, kuri, artėjant 50 metų amžiaus, rengia vienos moters pasirodymą pagrindiniame Monrealio muziejuje. Po pasirodymo ji pagerbta dideliame vakarėlyje kaime, po kurio jos sode randamas moters kūnas. Mirusi moteris yra Klaros vaikystės draugė, kuri tapo prieše.
Būtent Klaros charakteristikoje „Šviesos triukas“ ryškiausiai apima jaukumą. Ji yra nepasitikinti savimi moteris, kurią romano pradžioje ištinka panikos priepuolis. Ji laiko save prakeikta bokso pirštinėmis ir slenkančiais plaukais bei kur kas mažiau patrauklia ir talentinga nei jos vyras. Tačiau skaitytojai greitai supranta, koks ji puikus žmogus, o po pasirodymo „New York Times“ ir „London Times“ apžvalgose ji vertinama kaip genijus.
Deja, ji pastebi, kad jos vyras pavydi jai netikėtos sėkmės, ir ji supranta, kad turi atsikratyti jo, kad taptų savo moterimi. Trumpai tariant, vos per kelias savaites bjaurusis ančiukas atgimsta kaip išlaisvinta ir liūta gulbė. Labai mažai tikėtina, kad visa tai įvyks realiame pasaulyje, bet tai skani fantazija.
Tuo tarpu žmogžudystė turi būti išaiškinta. Mirusi moteris buvo menininkė (ji taip pat neįtikėtinai vertinama kaip genijus) ir meno kritikė Kanados laikraščiams. Pastarajame vaidmenyje ji susikūrė daug priešų, kurie galėjo nuspręsti susilaužyti jai sprandą šešėliniame Klaros sode.
Penny iškalbingai rašo apie meno šlovę ir įžūliai apie menininkų godumą, smulkmeniškumą ir pavydą. Netgi tampa tikėtina, kad mirusi moteris buvo nužudyta kaip kerštas už ypač bjaurią apžvalgą, kurią ji parašė prieš daugelį metų. (Mano, kaip autoriaus, patirtis rodo, kad yra daug griežtų atsiliepimų, kurie nėra nei pamirštami, nei atleidžiami ir į kuriuos gavėjas mano, kad kruopščiai suplanuota žmogžudystė yra tinkamas atsakas.)
Jei ieškote gerai parašytos paslapties, kuri išryškintų linksmą kaimą, bjauriai pažvelgtų į meno pasaulį ir jame nebūtų jokio kanibalizmo, galvų nukirtimo ar seksualinio iškrypimo, galite padaryti daug blogiau nei Penny's A Trick of the the. Šviesa.
Andersonas reguliariai „The Post“ peržiūri paslaptis ir trilerius.
ŠVIESOS TRIUKAS
Autorius Louise Penny
Minotauras. 339 psl., 25,99 USD
