Prisipažinsiu, prireikė šiek tiek laiko, kol sutikau Maisie Dobbs, Jacqueline Winspear bestselerių britų jaukių paslapčių privatų žvilgsnį. Iš pradžių ji buvo šiek tiek per švelni ir labai gera mano skoniui – nesvarbu, kad Hillary Clinton yra gerbėja. Bet Maisie užaugo ant manęs.
Kita vertus, jos kūrėjas – dabar tai visai kita istorija. Aš įsimylėjau Jackie Winspear beveik iš karto, čia pat jos įtraukiančių, linksmų ir jaudinančių prisiminimų apie augimą Anglijos kaime po Antrojo pasaulinio karo 24 puslapyje. Ir tada yra viltingas – ir, tikiuosi, numanomas – knygos pavadinimas: Šį kartą kitais metais mes juoksimės . Buvo sunku atsispirti.
Būtent 24 puslapyje Winspear pasakoja apie visą gyvenimą trunkančias baimes, kurios ją pirmą kartą apėmė vaikystėje. Klausydama savo motinos pasakojimų apie karo bombardavimus, jaunoji Winspear taip išgąsdino, kad po to vien tik lengvo lėktuvo garsas naktiniame danguje priversdavo ją lįsti po lova ir pasislėpti. Niekas niekada neklausė, kodėl išlindau iš po lovos, kai kviečia į mokyklą, – prisimena ji. Galbūt jie manė, kad aš tik vaikas. Tai gana juokinga ir miela, bet vėliau ji pasakoja, kad po dešimtmečių, būdama 60-ies, su savo terapeutu susidūrė su šiomis baimėmis. Aš pradėjau skinti odą aplink nagus, rašo ji.
Reklama Istorija tęsiasi po reklamaNa, tai padarė už mane. Žinoma, tai tik išmeta detalė, bet kiekvienas, kuris dalijasi šiuo tikėjimu, tikrai yra mano tipo žmogus. Ir tiesą sakant, kuo toliau skaitau, tuo labiau pajutau giminystės ryšį, būdama, kaip Winspear, tam tikro amžiaus moteris, kuri augo šiek tiek įtemptomis aplinkybėmis su tėvais, išgyvenusiais Antrąjį pasaulinį karą.
Moterys, nustokite atsiprašinėti, kad skaitote „moteriškus romanus“. Tai apima ir jus, Hillary.
Bet jūs neturite būti bumas ar turėti veidrodžio patirties, kad patrauktumėte į pasaulį, kurį Winspear kuria iš naujo. Tai pasaulis ir nostalgiškas, ir blaiviai tikroviškas, pilnas kristalinių Kentiško kaimo ir seniai išnykusių apynių sodų, kadaise ten klestėjusių, aprašymų. Winspear vaizdingai rašo apie daugybę vaisių ūkių, kurie tiekdavo sezoninį darbą londoniečiams, ieškantiems darbo atostogų, o vėliau moksleiviams, tokiems kaip Winspear, kurie siekė papildyti šeimos pajamas. Yra spalvingų asmenų – ypač žr. 23 skyrių ir vieną Polly Norris. - ir visuomeninis artumas, būdingas mažo miestelio gyvenimui mažiau pašėlusiame amžiuje. O Winspear meistriškai fiksuoja šeimos santykių peripetijas, kai gyvenimas yra finansiškai ir fiziškai sudėtingas (Winspears neturėjo tinkamo vonios kambario ar skalbimo mašinos, kol Džekis buvo paauglys), o jūs turite tik vienas kitą.
Winspear aiškiai dievino savo tėvus. Na, dažniausiai - ji visiškai neišvengė to motinos ir dukters dalyko. Didžioji dalis „Šį kartą ateinančiais metais“ skirta sudėtingai poros istorijai. Albertas ir Džoisas buvo pabėgėlių iš Londono pora, kuri pokario laimę rado kaimo gyvenime, dirbdami apynių soduose ar rinkdami vaisius ir gyvendami surištuose būstuose ir net čigonų karavane, kol atsiras vaikai. Tada Albertas gavo geresnį darbą komerciniame dažymo ir dekoravimo versle. Tai buvo sunkus darbas, bet jis visada rasdavo laiko pasivaikščioti su savo mažamete dukra po laukus ir miškus, supančius kaimą, kuriame jie galiausiai apsigyveno, sustodami parodyti man triušio urvą, barsuko rinkinį ar lizdą arba išsilaužti. dygliuotas kaštono kevalas, ištiesęs jį, kad apžiūrėčiau.
kratom ant tuščio skrandžio
Daugiau knygų apžvalgų ir rekomendacijų
Ten, kur Albertas tylėjo, jo paties tėvas, sužeistas per Didįjį karą, negalėjo pakęsti triukšmo. (Maisie Dobbs skaitytojai atpažins pirmųjų knygų temos įkvėpimą; kitų Winspear gyvenimo ir jos raštų paralelių išrinkimas yra šalutinis atsiminimų privalumas.) Joyce'as buvo nuožmus. Atrodė, kad mano mamai visą laiką buvo sumušti kumščiai, rašo Winspear. Ji taip pat buvo meistrė ir sąmojinga: jai patiko pasakoti istoriją. . . . Ji išsivirdavo kavos, prisidegdavo dar vieną cigaretę, išpūsdavo pirmąjį dūmų žiedą ir grįždavo į praeitį, prisimindama prievartą, kurią ji ir jos seserys patyrė, kai buvo evakuojamos kare arba buvo ištrauktos iš griuvėsių. jos namuose „Blitz“ metu.
Paskutinė dramatiška pasaka iš arčiau apžvelgiama epiloge – gal kartais Džoisas buvo per geras pasakotojas? - bet mes suprantame Winspear mintį: ji yra jos motinos dukra. Ji taip pat mėgsta pasakoti istoriją ir pasakoja daug savo – apie nelaimingą atsitikimą, kuris ją nudegino vaikystėje, ir kitą, kai išmušė kelis dantis ir man kainavo daug šešių centų iš dantų fėjos, ir apie kai jos brolis buvo ligoninėje po apendikso operacijos, bet ji išgirdo jį kvėpuojant jų miegamajame (Galbūt mes [Winspears] buvome šiek tiek nesąmoningi, rašo ji).
yra irs siuntinėja laiškusReklama Istorija tęsiasi po reklama
Tai geros istorijos, gerai papasakotos, net jei rašymas kartais pakrypsta į klišę. (Galite žaisti žaidimą skaičiuojant, kiek kartų ji sako, kad kažkas buvo nušlifuota iki blizgesio.) Tai istorijos, apgaubiančios jus žavesiu ir geru humoru bei Vinspyro pasaką slepiančiu atsparumo jausmu.
Šį kartą kitais metais mes juoksimės, mėgo sakyti jos tėvas, kai šeima ištiks grubią situaciją. Tai gera mintis išlaikyti, kad ir kokia bėda ar laikas būtų.
Zofija Smardz yra buvęs Stiliaus skyriaus ir žurnalo „Livingmax“ redaktorius.
Šį kartą kitais metais mes juoksimės
Jacqueline Winspear
Soho. 303 p. 27,95 USD
Pastaba mūsų skaitytojamsDalyvaujame „Amazon Services LLC Associates“ programoje – filialų reklamavimo programoje, skirtoje suteikti mums galimybę užsidirbti mokesčių susiejant su Amazon.com ir susijusiomis svetainėmis.
