Ginčas dėl spalvotų aktorių veda prie to, kad „Visi mano sūnūs“ režisierius palieka Brodvėjaus atgimimą

Režisierius Gregory Mosher Kennedy centre 2013 m. (Amanda Voisard forLivingmax)

NIUJORKAS – Patyręs Brodvėjaus režisierius atsiskyrė nuo artėjančio Arthuro Millerio filmo „Visi mano sūnūs“ Brodvėjuje atgimimo, nes, pasak jo, velionio dramaturgo palikimas atsisakė jam skirti du juodaodžius aktorius poroje brolių ir seserų vaidmenų, kuriuos paprastai atlieka baltieji aktoriai. Ginčas atskleidžia, kaip nuoširdžiausios pastangos daltonizmui kartais sukelti kūrybinių nesutarimų.

Lengvas pasidaryk energijos planas pdf

Režisierius Gregory'is Mosheris viename interviu sakė, kad jo bendravimas su „Roundabout Theatre Company“ atgimimu, kuriame vaidins Annette Bening ir Tracy Letts ir balandžio 4 d. prasidės pasirodymai „American Airlines“ teatre, nutrūko po Arthuro Millerio dvaro, kurį prižiūri jo dukra, kino kūrėja. Rebecca Miller prieštaravo atrankai. Jackas O'Brienas, Tony laimėjęs režisierius, turintis ilgą Brodvėjaus gyvenimo aprašymą, perima, o pastatymas tęsis, kaip numatyta, pranešė teatras.

Žiedinės sankryžos pareigūnai teigė, kad, laikantis įvairovės misijos per visą sezoną, filme „All My Sons“ bus spalvotų aktorių – tik ne tokios konfigūracijos, kokią numatė Mosheris.

Nepaisant mūsų bendro įsipareigojimo, kad seriale „Visi mano sūnūs“ dirbtų įvairūs aktoriai, Gregory Mosher ir Arthuro Millerio dvaras galiausiai nesigilino į tą pačią viziją, kaip geriausia tai pasiekti“, – sakė „Roundabout“ meno vadovas Toddas Haimesas. pareiškimas.

Jie negalėjo susitarti dėl konkrečių aktorių atrankos pasirinkimų, dėl kurių 2019 m. bus paskelbtas turtingiausias „Visi mano sūnūs“, todėl Gregory Mosher nusprendė pasitraukti. Sveikiname Jacką O'Brieną kaip savo režisierių ir nekantraujame šį pavasarį pristatyti jo sukurtą šio Arthuro Millerio šedevrą.

Savo ruožtu Miller atskirame pareiškime teigė, kad problema niekada nebuvo susijusi su spalvotų aktorių naudojimu, tačiau ji nerimauja, kad Mosherio koncepcija nebuvo iki galo apgalvota.

Labai džiaugiuosi galėdama atverti savo tėvo darbus įvairiems aktorių atrankoms, – sakė ji. Taigi afroamerikiečių Lomanų šeima būsimame [režisierės] Marianne Elliott filme „Pardavėjo mirtis“ Londone ir [režisierės] Rachel Chavkin daugiarasyje „Amerikietiškas laikrodis“.

Pasak Mosherio, kuris yra Hunterio koledžo Niujorke teatro skyriaus pirmininkas ir režisavo pasirodymus, įskaitant originalų Brodvėjaus pastatymą Davido Mameto Glengarry Glen Ross, laimėjusį Pulitzerį, Roundabout vadovybė pasirašė planą, kad vaidintų ir brolis, ir sesuo. antraplaniai personažai, Ann ir George Deever, kaip spalvoti aktoriai. Jis sakė, kad ginčas kilo tik po to, kai Milleris buvo informuotas apie idėją ir buvo vykdomos perklausos.

Aš suprantu, kad [Mileris] manė, kad tai neleis žiūrovams įsitraukti į pjesę, jei ji nebūtų istoriškai tiksli, sakė Mosheris. Pagaliau pasiekėme tašką, kai neketiname eiti į priekį [kartu].

Filmas „Visi mano sūnūs“, kurio veiksmas vyksta 1947 m. Ohajo valstijoje, yra susijęs su Joe Kellerio bendrininkavimu nusikalstamai gaminant sugedusias lėktuvo dalis karo pastangoms – nusikaltimą, už kurį jo partneris Steve'as Deeveris, kurio mes niekada nematome, pateko į kalėjimą. Mosheris sakė, kad jo planas buvo suaugusius Steve'o vaikus George'ą ir Anną, kurie romantiškai siejo su Joe sūnumi, Antrojo pasaulinio karo veterinarijos gydytoju Chrisu, su juodaodžiais aktoriais.

kiek kainuoja remti nascar komandą

Kai Gregory pasiūlė Deevers vaidinti kaip afroamerikietį, norėjau būti tikras, kad ši koncepcija istoriškai ir temiškai tinka, sakė Miller savo pareiškime. Ji pridūrė, kad nerimauja, kad Mosherio atranka gali išblukinti 1947 m. Ohajo priemiesčio rasizmą. Kai ji pasiūlė Mosher taikyti tikrą daltonizmą, ty visus vaidmenis atverti bet kokios spalvos aktoriams, J. Mosher atmetė šią idėją ir nusprendė palikti pastatymą.

Daltonizmo arba netradicinio liejimo permutacijos vis dažniau pasitaiko visų rūšių kūriniuose visoje šalyje ir Brodvėjuje. Tradiciškai baltiesiems personažams parašytų vaidmenų atranka išlieka labai subjektyvi ir, kaip pabrėžia aplinkybės aplinkybės, yra atvira įvairioms interpretacijoms. Pavyzdžiui, Fordo teatre Vašingtone 2017 m. buvo atgaivinta Pardavėjo mirtis, kurioje juodaodis aktorius Craigas Wallace'as vaidino Willy'į Lomaną ir tris baltaodžius aktorius, vaidinančius jo žmoną ir sūnus.

„All My Sons“ aktorių atrankos planai lieka nebaigti, nes O’Brienas tik įsibėgėja, sakė „Roundabout“ pareigūnai, tačiau panašu, kad aktorius Mosheris, kurio ieškojo George'ui Deeveriui, vis dar rimtai svarstomas.

Paskutiniame Brodvėjaus atgimime „All My Sons“, 2008 m., George'ą ir Anną Deever'us vaidino Christianas Camargo ir Katie Holmes. Mosheris, kuris 2009 m. režisavo gerai įvertintą Brodvėjaus kito Millerio pjesės „Vaizdas nuo tilto“, kurioje vaidina Scarlett Johansson ir Liev Schreiber, atgaivinimą, atkreipė dėmesį, kad vienu metu Londono Old Vic, kuriame vaidina Sally Field ir Billas Pullmanas, bus atgaivinti visi mano sūnūs. , turės įvairių rasių atstovus. Tačiau du juodaodžiai aktoriai šiame spektaklyje nevaidina George'o ir Ann.