Betty Buckley žengia į „Sveika, Dolly!“, kad „vėl padarytų Ameriką laimingą“

Betty Buckley, nacionalinės kelionių kompanijos „Hello, Dolly!“ vadovė. (Julieta Cervantes)

Betty Buckley į viską žiūri rimtai, todėl ji pateikia niuansuotą 50 metų per 20 minučių atsakymą, kad paaiškintų, kodėl ji nematė savęs, vadovaujančios „Hello, Dolly“ nacionaliniam turui. kuris pradeda savo penkias savaites truksiantį stendą Kenedžio centro operos teatre birželio 4 d.

Niekada nesupratau pasirodymo, 71 metų Buckley sako telefonu iš Luisvilio, 19-osios turo, prasidėjusio praėjusį rugsėjį, stotelės. Ši moteris, besipuikuojanti scenoje su šiais gražiais kostiumais, ir visi buvo nuskriausti. nesupratau kodėl.

Tada Buckley, 1983 m. Tony apdovanojimo laureatas kaip atmintį slegianti Grizabella katėse, pamatė 2017 m. Dolly, kurią režisavo ilgametis muzikinių komedijų vetas Jerry Zaksas.

Pradėjau verkti, kai pasirodė „Put on Your Sunday Clothes“, – sako Buckley, turėdamas omenyje kompozitoriaus Jerry'io Hermano palaimingą odę išeiti ir mėgautis pasauliu. Muzikiniame teatre to nepajutau nuo tada, kai neatsimenu kada. Tai buvo tarsi vaikiškas pagyrimas.

Kodėl verta apsivilkti sekmadieninius drabužius Hello, Dolly! daro žmones iš proto laimingus

Vis dėlto ji nebuvo akivaizdžiai tinkama medžiagai: Buckley aura yra dramatiška, nebūtinai komiška. Bauginanti aktorė su lazerio spinduliu dainuojančiu balsu pakeitė Patti LuPone ir Glenną Close kaip Normą Desmond Andrew Lloydo Webberio filme „Sunset Boulevard“, tris sezonus vaidino HBO kalėjimo dramoje „Ozas“, o pastaruoju metu vaidino Gran'ma, Cajun burtininkę. AMC gotikinis pamokslininkas.

Buckley nustebo, kai jos buvo paprašyta nacionaliniame ture suvaidinti mielą Dolly Levi. Ir ji nebuvo vienintelė.

Ar ji komikė? – stebėjosi Lewisas J. Stadlenas, Buckley bendražygis, įkūnijantis įkyrų pusmilijonierių Horace'ą Vandergelderį. Stadlenas, Brodvėjaus komedijų veteranas, vaidino Vandergelderį prieš keletą Dollys, nė vienos iš jų nebuvo taip, kaip Buckley. Antikiniai komikai atlieka šį vaidmenį, sako Stadlenas. Ir ji yra charakterio aktorė.

Šią tendenciją paaiškina Buckley, kai ji aprašo, kaip aštuntajame dešimtmetyje religiškai lankė scenarijaus analizės pamoką su vaidybos guru Stella Adler.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands – man patiko tos tiesą sakantys aktorės, sako ji apie savo stabus. Nesijautėte, kad žiūrite į aktorių vaidyba . Galiausiai mano vizija buvo tą tiesos sakymo kokybę perkelti į muzikinį teatrą.

Ilgoje, nepaprastai įvairioje atlikėjų, norinčių atlikti Dolly Levi vaidmenį, yra visi – nuo ​​Carol Channing, kuri prisirišo prie vaidmens daugiau nei 30 metų po jo sukūrimo, iki Barbra Streisand filme ir Bernadette Peters, pakeitusia Bette Midler šiame Zaks. -režisuota Brodvėjaus versija. (Stadlenas netgi vaidino priešais Dolly, kurią vaidino Lee Roy'us Reamsas, kuris buvo įsimylėjęs tarnautojas Kornelijus 1978 m. Brodvėjaus įsikūnijime kartu su Channingu ir Channingo 1990-ųjų atgimimo režisieriumi.)

Jei Buckley nerimavo dėl to, kad žengs į tą grėsmingą paradą, šie rūpesčiai greitai išgaravo.

Manau, kad ji bijojo būti juokinga, sako Zaksas. Komedija yra 80 procentų ritmo ir muzikos. Tai aštrūs kraštai ir gyvybės ar mirties statymai, kurie yra labai tikri. Kai ji tai gavo, grynakraujis joje perėmė viršų.

Fort Verte užaugusią Betty Lynn Buckley dainuoti ir šokti paskatino jos mama Betty Bob, tačiau atkalbėjo jos tėvas, oro pajėgų karininkas ir Antrojo pasaulinio karo veterinarijos gydytojas. Ar matėte filmą „Didysis Santini“?“, – klausia ji, nurodydama Roberto Duvallo filmą (iš Pat Conroy knygos) apie reiklų karinį tėtį, kuris treniruoja savo vaikus iki smulkmenų. Tai mano tėtis. (Po metų, per Cats, vienas iš jos tėvo kariškių atėjo į užkulisius ir paaiškino jos tėčio demonus. Jis dabar sako, kad jis buvo kankintas vaikinas.)

Vaikystėje platinos briaunos balsas, tapęs vienu geriausių Brodvėjaus parašų, jau buvo neabejotinas. Tai mane nudžiugino - kad kai aš atverčiau savo balsą, žmonės šokinėtų atgal, sako Buckley. Tai buvo kaip mano galia. Ji dalyvavo grožio konkursuose, bet apie tai galvodama dejuoja, nors ji nuvežė į Atlantik Sitį, o paskui į Aziją, kur aplankė sužeistus JAV karius. Ji jau dainavo vietoje, o 1967 m. su savo draugu T Bone Burnett įrašė standartines ir šou melodijas. Abu dar buvo paauglystėje.

Buckley studijavo žurnalistiką Teksaso krikščionių universitete, o vėliau 1776 m. debiutavo Brodvėjuje, o tai greitai atvedė prie „Pažadai, pažadai“ Londone. Išgyventi tai, ką ji vadina dideliu verslo šou verslu, vėliau Los Andžele ji vaidino sporto salės mokytoją 1976 m. filme Carrie. (Buckley vėliau vaidino Carrie mamą 1988 m. Brodvėjaus muzikinėje adaptacijoje – liūdnai pagarsėjęs šnipštas.)

Buckley praleido keturis sezonus prie septintojo dešimtmečio televizijos hito „Eight Is Enough“, gyvendamas Holivudo „Chateau Marmont“ viešbutyje, retkarčiais vaikščiodamas su tokiais kolegomis šou verslo naujokais kaip Johnas Belushi; Buckley pasirodo kaip pasikartojanti figūra Bobo Woodwardo 1984 m. Belushi kronikoje „Wired“. Ji gavo pagrindinį vaidmenį 1983 m. Roberto Duvallo filme apie blėstančią kantri ir vakarų žvaigždę Tender Mercies ir užėmė vietą Brodvėjaus istorijoje suvaidindama Grizabelą ir dainuodama „Atmintis katėse“.

Buckley dažnai kalbėjo apie tai, koks buvo nerimo kupinas šlifavimas, kad ši sklandanti baladė veiktų. Jai buvo daromas spaudimas surengti nepakartojamą spektaklį, nes Lloydas Webberis ir režisierius Trevoras Nunnas jau matė kitą aktorę, kuri jam vadovauja Londono premjeroje. Buckley sako, kad man buvo sukurta choreografija iki rožinės spalvos. Negalėjau tame rasti savo apleistumo. Sunku paaiškinti.

Buckley įkvėpimo išblyškusiai, bet nenumaldomai Grizabelai rado atsitiktinai susitikusi su išdidžiomis benamėmis moterimis Niujorko gatvėse. Ji užknisa apie tai kalbėdama, net ir dabar.

Ji tokia graži būtybė, kaip sako Grizabella, sako Buckley. Manau, Dolly Levi turi tam tikrą aspektą. Ji myli visus. Ji myli pasaulį.

Buckley buvo užsiėmęs, bet Brodvėjuje nedalyvavo po trumpalaikės meilės triumfo – muzikinės komedijos, kurioje dalyvauja įsimylėję XVIII amžiaus filosofai – pabaiga 1998 m. Knygų rašytojas Jamesas Magruderis prisimena sėdėjęs šalia jos per pirmąją repeticiją, kai ji pasuko. ir paklausė: Magruder, ar man dantyse yra petražolių? Įbaugintas jis mandagiai pasakė „ne“. Tu net nepažiūrėjai, atsakė tiesos sakytojas Baklis. Kaip aš galiu tavimi pasitikėti?

Netrukus po rugsėjo 11 d. ji išvyko iš Niujorko į rančą netoli Fort Verto, kad galėtų jodinėti pjovimo žirgais, kurie atskiria atskiras karves nuo bandos. Tačiau ji ir toliau kūrė daug stebėtinai ambicingos muzikos, įskaitant apgalvotus, eklektiškus albumus su pasirinkimais nuo Stepheno Sondheimo iki Steely Dan. Jos susijungimas su Burnett 2014 m. albume „Ghostlight“ skambėjo šou melodijos kartu su jos įtaigiu, beveik 11 minučių trukmės „Lazy Afternoon“ kūriniu, o Burnettas ir džiazo legenda Billas Frisellas pristatė haliucinacinius elektrinės gitaros solo.

Betty kuria sensacingą muziką, elektroniniame laiške rašo kompozitorius Jasonas Robertas Brownas (The Last Five Years); Browno himnas „Hope“ yra titulinis naujausio Buckley kompaktinio disko kūrinys. Kad ir kokią muziką ji dainuotų, ji ją kuria savo.

Buckley prisipažįsta, kad tik neseniai suprato, kur yra savo karjeroje. Ji pasakoja, kad ne taip seniai kolegei paskambinus dėl miuziklo, ji instinktyviai įsivaizdavo jaunesniąją iš dviejų pagrindinių vaidmenų. Ji nusijuokė suvokdama savo klaidą. Jai sukaks 72 metai, kai Dolly vaidins D.C.

Ne todėl, kad ji dėl to jaučiasi melancholiškai. Buckley gal ir nenumatė, kad taps dabartiniu vaidmeniu, bet ji sako, kad puiku išmokti šio ypatingo naujo įgūdžių ir vėl įgyti gerą pasirodymo formą. Aš susigrąžinau savo Brodvėjaus balsą, o tai nebuvo lengva. Ji pasigyrė, kad produkcija vėl pradžiugins Ameriką.

Sakau jums, kad nuo tada, kai pabudau į senesnius metus, dirbu geriausią darbą, kurį moku, sako Buckley. Tikiuosi, kad galėsiu tai daryti ir toliau, nes tai labai smagu.

Sveiki, Dolly! Birželio 4–liepos 7 dienomis Kenedžio centro operos teatre. 49–159 USD, gali keistis. 202-467-4600 arba kennedy-center.org

Jubiliatė tampa choro žvaigžde Arenos scenoje

Merė Stiuart gauna pagrindinį vaidmenį Olney

internetiniai lošimai JAV

„Love's Labor's Lost“ yra sudėtingas, tačiau „Folger“ jį paverčia patraukliu